Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ارى هذه الأسلحة مثل ما اراه في العابي الحربية
Bosnian[bs]
Ovakvo oružje sam viđao samo u igrama.
Czech[cs]
Takový jsem viděl jenom ve svý střílečce na počítači.
German[de]
Die habe ich bis jetzt nur in meinen Kriegsspielen gesehen.
English[en]
Only seen guns like this in my war games.
Spanish[es]
Sólo veo armas como estas en los juegos de guerra.
Estonian[et]
Olen näinud selliseid relvi vaid mu arvutimängus.
Finnish[fi]
Olen nähnyt tuollaisia vain sotapeleissäni.
French[fr]
J'ai juste vu des flingues pareils dans mes jeux de guerre.
Hebrew[he]
ראיתי נשקים כאלה רק במשחקי המלחמה שלי.
Croatian[hr]
Ovakvo oruzje sam vidjao samo u igrama.
Hungarian[hu]
Ilyet még csak a háborús játékokban láttam.
Italian[it]
Armi cosi'le ho viste solo nei miei videogiochi.
Dutch[nl]
Ik ken dit soort dingen alleen uit computerspellen.
Portuguese[pt]
Só tinha visto armas destas nos meus jogos de guerra.
Russian[ru]
Я такое видел только в своих компьютерных войнушках.
Serbian[sr]
Ovakvo oružje sam viđao samo u igrama.
Turkish[tr]
Bunları bir tek savaş oyunlarımda gördüm ben.