Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها عشية الميلاد ، لذلك سيذهب كلّ منّا في طريقه
Bulgarian[bg]
Бъдни вечер е.
English[en]
It's Christmas Eve.
Spanish[es]
Es Nochebuena.
Persian[fa]
شب تحويل ساله.
Finnish[fi]
Nyt on jouluaatto.
French[fr]
C'est la veille de Noël.
Hungarian[hu]
Karácsony van.
Indonesian[id]
Ini Malam Natal.
Italian[it]
E'la vigilia di natale.
Polish[pl]
Jest Wigilia.
Portuguese[pt]
É véspera de Natal.
Romanian[ro]
E Ajunul Crăciunului.
Slovak[sk]
Je štedrý deň.
Swedish[sv]
Det är julafton.
Turkish[tr]
Bugün Noel arifesi.