Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selskabets aktiviteter omfatter hele det nukleare brændselskredsløb, der skal etableres med henblik på en kontinuerlig drift af kernekraftværker, dvs. bl.a. prospektering af uran, kemisk omdannelse og berigning af uran, oparbejdning af brugt brændsel og tilknyttede tekniske aktiviteter.
German[de]
Seine Geschäftstätigkeit umfasst den gesamten Kernbrennstoffkreislauf, der für den laufenden Betrieb von KKW erforderlich ist, darunter die Erkundung von Uranlagerstätten, die chemische Konversion und die Anreicherung von Uran, die Wiederaufarbeitung von verbrauchtem Brennstoff und damit verbundene technische Aktivitäten.
Greek[el]
Οι δραστηριότητές της καλύπτουν το σύνολο του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου που είναι αναγκαίος προκειμένου να εξασφαλισθεί η συνεχής λειτουργία των ΠΣΗ, δηλαδή, μεταξύ άλλων, αναζήτηση ουρανίου, χημική μετατροπή και εμπλουτισμός ουρανίου, επανεπεξεργασία των αναλωμένων καυσίμων και άλλες σχετικές μηχανολογικές εργασίες.
English[en]
Its activities cover the whole nuclear fuel cycle required to be established for continuous operation of NPPs, i.e., inter alia, prospecting of uranium, chemical conversion and enrichment of uranium, reprocessing of spent fuel and related engineering activities.
Spanish[es]
Sus actividades cubren todo el ciclo de combustible nuclear necesario para el funcionamiento continuo de las centrales, es decir, inter alia la prospección de uranio, la conversión química y el enriquecimiento del uranio, la reelaboración del combustible agotado y las actividades de ingeniería relacionadas.
Finnish[fi]
Sen toiminta kattaa ydinpolttoaineen koko elinkaaren, josta huolehtiminen on ydinvoimalaitosten jatkuvan toiminnan edellytys ja johon kuuluvat esimerkiksi uraanin etsintä, sen kemiallinen käsittely ja väkevöinti, käytetyn polttoaineen jälkikäsittely ja näihin toimintoihin liittyvä suunnittelu.
French[fr]
Ses activités couvrent la totalité du cycle du combustible nécessaire pour assurer le fonctionnement continu des centrales nucléaires, c'est-à-dire, entre autres, la prospection de l'uranium, la conversion chimique et l'enrichissement de l'uranium, le retraitement du combustible nucléaire épuisé et les activités d'ingénierie qui y sont liées.
Italian[it]
Le sue attività coprono l'intero ciclo del combustibile nucleare, necessario per garantire il funzionamento continuo delle centrali, e che comprende, fra l'altro, la prospezione dell'uranio, la sua conversione chimica e l'arricchimento, il trattamento di combustibili nucleari esauriti e l'ingegneristica connessa.
Dutch[nl]
De activiteiten van het bedrijf bestrijken de hele splijtstofcyclus die noodzakelijk is voor de continue werking van NPP, d.w.z. onder andere winning van uraniumerts, conversie en verrijking van uranium, opwerking van gebruikte splijtstof en verwante technische activiteiten.
Portuguese[pt]
As suas actividades abrangem a totalidade do ciclo do combustível, necessário para assegurar o funcionamento contínuo das centrais nucleares, ou seja, a prospecção de urânio, a conversão química e o enriquecimento de urânio, o reprocessamento do combustível nuclear usado e as actividades de engenharia conexas.
Swedish[sv]
Dess verksamhet täcker hela den kärnbränslecykel som måste upprättas för en fortlöpande drift av kärnkraftverk, det vill säga bland annat prospektering efter uran, kemisk omvandling och anrikning av uran, upparbetning av använt bränsle och den tekniska verksamhet som är förknippad med detta.