Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأصل إلى ذلك
Bulgarian[bg]
Съгласен съм.
Czech[cs]
Pustím se do toho.
Danish[da]
Jeg går straks i gang.
German[de]
Das werde ich richtigstellen.
Greek[el]
Θα το διορθώσω.
English[en]
I'll get right on that.
Spanish[es]
Te daré la razón en eso.
French[fr]
Je m'en occupe.
Hebrew[he]
אני אעבוד על זה.
Croatian[hr]
Popravit ću to.
Italian[it]
Non posso che darti ragione.
Dutch[nl]
Ik ga ermee aan de slag.
Polish[pl]
Już się za to biorę.
Portuguese[pt]
Concordo.
Romanian[ro]
Mă pun imediat pe treabă!
Russian[ru]
Сию минуту займусь.
Slovenian[sl]
Popravil bom.
Serbian[sr]
Popravit ću to.
Turkish[tr]
Aynen katılıyorum.