Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имам приятел, който научи тази истина по много личен начин.
Cebuano[ceb]
Duna koy higala kinsa nakakat-on niini sa personal kaayong paagi.
Czech[cs]
Mám přítele, který se o této pravdě přesvědčil na vlastní kůži.
Danish[da]
Jeg har en ven, der lærte denne sandhed på en meget personlig måde.
German[de]
Ein Freund von mir lernte diese Wahrheit auf sehr persönliche Weise.
English[en]
I have a friend who learned this truth in a very personal way.
Spanish[es]
Tengo un amigo que aprendió esa verdad de un modo muy personal.
Finnish[fi]
Minulla on ystävä, joka oppi tämän totuuden hyvin henkilökohtaisella tavalla.
Fijian[fj]
E tiko e dua na noqu itokani ka a vulica vakataki koya ga na dina oqo.
French[fr]
J’ai un ami qui a appris cette vérité d’une manière très personnelle.
Hungarian[hu]
Van egy barátom, aki nagyon személyes módon tanulta meg ezt az igazságot.
Armenian[hy]
Ես մի ընկեր ունեմ, ով այս ճշմարտությունը անձամբ է զգացել։
Indonesian[id]
Saya mempunyai seorang teman yang mempelajari kebenaran ini dalam cara yang sangat pribadi.
Italian[it]
Un mio amico ha compreso in prima persona questa verità.
Malagasy[mg]
Manana namana iray aho izay nianatra io fahamarinana io tamin’ny fomba tena azy manokana.
Norwegian[nb]
Jeg har en venn som har lært denne sannheten på en svært personlig måte.
Dutch[nl]
Een vriend van me heeft die waarheid op een wel erg persoonlijke manier geleerd.
Polish[pl]
Mam przyjaciela, który nauczył się tej prawdy w dość osobisty sposób.
Portuguese[pt]
Tenho um amigo que aprendeu essa verdade de um modo muito pessoal.
Romanian[ro]
Am un prieten care a învăţat acest adevăr într-un mod foarte personal.
Russian[ru]
У меня есть друг, который познал эту истину на очень личном опыте.
Samoan[sm]
E i ai sa’u uo na aoaoina lenei upumoni i se ala patino lava.
Swedish[sv]
Jag har en vän som lärde sig denna sanning på ett mycket personligt sätt.
Tagalog[tl]
May kaibigan ako na nalaman ang katotohanang ito sa napaka-personal na paraan.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai haku kaungāmeʻa naʻá ne ʻilo e foʻi moʻoni ko ʻení ʻi ha founga mātuʻaki fakafoʻituitui.
Tahitian[ty]
Te vai ra hoê hoa to’u tei apo mai i teie parau mau na roto i to’na iho iteraa.
Ukrainian[uk]
Один з моїх друзів зрозумів цю істину у дуже особистий спосіб.
Vietnamese[vi]
Tôi có một người bạn đã học được lẽ thật này một cách rất riêng tư.