Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المنزل سباكته سيئه وملئ بالنمل الأبيض
Bulgarian[bg]
Тази къща имаше лоша канализация и мравки.
Czech[cs]
Ten dům měl špatnou instalaci a termity.
Greek[el]
Δεν είχε καλά υδραυλικά. Είχε τερμίτες.
English[en]
That house had bad plumbing and termites.
Spanish[es]
Aquella casa tenia mala fontanería y termitas
Estonian[et]
Sellel majal oli halb torustik ja termiidid.
Finnish[fi]
Siinä oli huonot putket ja termiittejä.
French[fr]
Cette maison a une mauvaise plomberie et des termites.
Hebrew[he]
היתה לו צנרת גרועה, וטרמיטים.
Croatian[hr]
Ta kuća je imala loše cijevi i termite.
Hungarian[hu]
Rossz volt a vízvezeték, és tele volt termesszel.
Polish[pl]
Ten dom miał popsute rury i termity.
Portuguese[pt]
A casa tinha a canalização podre e térmitas.
Romanian[ro]
Casa aia avea instalatia proasta si terminte.
Slovak[sk]
Ten dom mal pokazené potrubia a boli v ňom termity.
Slovenian[sl]
Imela je slabe cevi in termite.
Serbian[sr]
Ta kuća je imala loše cevi za vodu i termite.
Turkish[tr]
O evin su tesisatı kötüydü ve karıncalar vardı.