Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с включването в системата на централното отопление и във връзка с електрическото отопление.
Czech[cs]
To souvisí se skutečností, že systém pokrývá dálkové vytápění a elektrické vytápění.
Danish[da]
Dette hænger sammen med systemets dækning af fjernvarme og som følge af elopvarmning.
German[de]
Dies liegt an der unter das EU-EHS fallenden Fernwärme und der elektrischen Beheizung.
Greek[el]
Αυτό σχετίζεται με την κάλυψη της τηλεθέρμανσης από το σύστημα και οφείλεται στην ηλεκτρική θέρμανση.
English[en]
This is related to the system’s coverage of district heating and due to electric heating.
Spanish[es]
Ello está relacionado con la cobertura del sistema de calefacción urbana y se debe a la calefacción eléctrica.
Estonian[et]
See on seotud kaugkütte hõlmatusega süsteemis ja tingitud elektriküttest.
Finnish[fi]
Tämä johtuu siitä, että osa kaukolämmityksestä sekä sähkölämmitys ovat järjestelmän piirissä.
French[fr]
S’explique par la couverture du réseau de chauffage urbain et par le chauffage électrique.
Croatian[hr]
To se odnosi na centralizirano grijanje koje je pokriveno sustavom te na električno grijanje.
Hungarian[hu]
Ez egyrészt az elektromos fűtéshez, másrészt ahhoz köthető, hogy a rendszer kiterjed a távfűtésre.
Italian[it]
Ciò è dovuto alla copertura del teleriscaldamento da parte del sistema e al riscaldamento elettrico.
Lithuanian[lt]
Tai susiję su teršalais, išmetamais dėl centralizuoto šilumos tiekimo ir elektrinio šildymo, įtrauktais į sistemos taikymo sritį.
Latvian[lv]
Tas ir saistīts ar to, ka sistēma aptver centralizēto siltumapgādi, un ar elektrisko siltumapgādi.
Maltese[mt]
Dan huwa relatat mal-kopertura tat-tisħin distrettwali tas-sistema, u minħabba t-tisħin elettriku.
Dutch[nl]
Dit omdat stadsverwarming al in het systeem is opgenomen en omdat heel wat gebouwen elektrisch worden verwarmd.
Polish[pl]
Wiąże się to z objęciem przez EU ETS systemu lokalnego ogrzewania i ogrzewania elektrycznego.
Portuguese[pt]
Este aspeto está relacionado com o facto de o sistema abranger o aquecimento urbano e deve-se ao aquecimento elétrico.
Romanian[ro]
Acest lucru este legat de faptul că sistemul acoperă încălzirea centralizată și se datorează faptului că încălzirea este electrică.
Slovak[sk]
Týka sa to pokrytia diaľkového vykurovania a elektrického vykurovania systémom EU ETS.
Slovenian[sl]
To je povezano s tem, da sistem pokriva daljinsko in električno ogrevanje.
Swedish[sv]
Detta beror på att systemet täcker fjärrvärme och elektrisk uppvärmning.