Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наименования и ценови диапазони на превозните средства, които са в пряка конкуренция, за годината, предхождаща датата на заявлението.
Danish[da]
Navne og prisintervaller på direkte konkurrerende køretøjer i året forud for ansøgningsdatoen
German[de]
Namen und Preisspannen von Fahrzeugen, die in dem Jahr vor dem Datum der Antragstellung in unmittelbarem Wettbewerb zueinander standen;
Greek[el]
Ονομασίες και κλίμακες τιμών των οχημάτων που βρίσκονται σε άμεσο ανταγωνισμό κατά το έτος που προηγείται της ημερομηνίας της αίτησης
English[en]
Names and price ranges of directly competing vehicles in the year preceding the date of application,
Spanish[es]
Nombres y gamas de precios de los vehículos que compiten directamente en el año anterior a la fecha de la solicitud.
Estonian[et]
Otseselt konkureerivate sõidukite nimed ja hinnaklassid taotluse esitamise päevale eelnenud aastal
French[fr]
Nom et gamme de prix des véhicules en concurrence directe l’année précédant la date de la demande
Croatian[hr]
Nazivi i rasponi cijena neposredno konkurentskih vozila u godini koja prethodi datumu podnošenja zahtjeva,
Hungarian[hu]
Azon járművek elnevezése és ártartománya, amelyek a kérelem benyújtásának időpontját megelőző évben a gyártó járműveivel közvetlen versenyben álltak
Italian[it]
Nomi e gamma di prezzi dei veicoli in diretta concorrenza nell’anno precedente la data della domanda
Lithuanian[lt]
Paskutinių kalendorinių metų iki prašymo pateikimo dienos tiesiogiai konkuruojančių transporto priemonių pavadinimai ir kainų ribos.
Maltese[mt]
L-ismijiet u l-firxiet tal-prezzijiet ta’ vetturi li jikkompetu direttament fis-sena ta’ qabel id-data tal-applikazzjoni.
Dutch[nl]
Namen en prijscategorieën van rechtstreeks concurrerende voertuigen in het jaar dat voorafgaat aan de datum van de aanvraag
Polish[pl]
Nazwy i rozpiętości cen bezpośrednio konkurujących ze sobą pojazdów w roku poprzedzającym datę złożenia wniosku
Portuguese[pt]
Nomes e gamas de preços dos veículos diretamente concorrentes no ano anterior à data de apresentação do pedido,
Romanian[ro]
Denumirea și gama de prețuri a vehiculelor care constituie concurența directă în anul precedent datei cererii
Slovak[sk]
Názvy a cenové rozpätia priamo si konkurujúcich vozidiel v roku predchádzajúcom dňu podania žiadosti