Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това било така по-конкретно за бялата яребица, чиито места за размножаване и за гнездене не били изследвани.
Czech[cs]
To platí zejména pro kura sněžného, jehož rozmnožování a hnízdiště nebylo přezkoumáno.
Danish[da]
Dette gælder især for fjeldrype, hvis yngle- og redepladser ikke er blevet beskrevet.
German[de]
Dies gelte insbesondere für das Alpenschneehuhn, dessen Fortpflanzungs- und Nistplätze nicht ermittelt worden seien.
Greek[el]
Τούτο ισχύει ιδίως για τη βουνοχιονόκοτα των Άλπεων, οι τόποι αναπαραγωγής και φωλεοποιήσεως της οποίας δεν εξακριβώθηκαν.
English[en]
This applied in particular to the ptarmigan, whose reproduction and nesting areas had not been studied.
Spanish[es]
Esto resulta especialmente aplicable a la perdiz nival alpina, cuyos lugares de reproducción y anidación no fueron identificados.
Estonian[et]
See puudutab eriti lumepüüd ja Alpi ümisejat, kelle paljunemis‐ ja pesitsusalasid ei ole uuritud.
Finnish[fi]
Tämä pätee erityisesti kiirunaan, jonka lisääntymis- ja pesimisalueita ei selvitetty.
French[fr]
Il en serait ainsi, notamment, du lagopède des Alpes dont les sites de reproduction et de nidification n’auraient pas été examinés.
Hungarian[hu]
Ez különösen az alpesi hófajdra vonatkozik, amelynek szaporodási és fészkelési helyeit nem határozták meg.
Italian[it]
Ciò varrebbe, in particolare, per la pernice bianca, per la quale non sarebbero stati individuati i siti riproduttivi e di nidificazione.
Lithuanian[lt]
Ypač tai taikytina Alpių tundrinei žvyrei, kurios veisimosi ir lizdų sukimo vietos nebuvo nustatytos.
Latvian[lv]
Tas it īpaši attiecas uz Alpu baltirbi, kuras vairošanās un ligzdošanas vietas nav apzinātas.
Maltese[mt]
Dan b’mod partikolari fir-rigward tal-perniċi bajda, peress li ma ġewx eżaminati s-siti fejn tirriproduċi u fejn tibni l-bejtiet tagħha.
Dutch[nl]
Dit geldt met name voor het alpensneeuwhoen, waarvan de voortplantings‐ en nestplaatsen niet zijn onderzocht.
Polish[pl]
Dotyczy to w szczególności pardwy górskiej, której miejsca rozrodu i gniazdowania nie zostały ustalone.
Portuguese[pt]
Isto verifica‐se, em particular, relativamente ao lagópode‐branco (subespécie alpina), cujos locais de reprodução e nidificação não foram apurados.
Romanian[ro]
Acesta este cazul în special în ceea ce privește potârnichea de zăpadă, ale cărei locuri de reproducere și de construire de cuiburi nu au fost examinate.
Slovak[sk]
To platí najmä v prípade snehule horskej alpskej, ktorej oblasti na rozmnožovanie a hniezdenie neboli preskúmané.
Slovenian[sl]
To velja predvsem za belko, katere razmnoževališča in gnezditvena območja niso bila ugotovljena.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt för fjällripan, vars parnings- och häckningsplatser inte har undersökts.