Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Kommission wird um die Beantwortung folgender Fragen ersucht: Welche Maßnahmen beabsichtigt sie zu ergreifen, um den international organisierten Verbrecherringen Einhalt zu gebieten?
Greek[el]
Αφρική, με την αθρόα εισροή μεταναστών από τον αραβικό κόσμο στην ευρωπαϊκή ήπειρο, είναι φανερός ο κίνδυνος κλιμάκωσης του προβλήματος.
English[en]
In view of the above, will the Commission say: What steps will it take to tackle transnational organised crime gangs?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa tomar la Comisión para luchar contra los grupos transnacionales del crimen organizado?
Finnish[fi]
Voiko komissio edellä esitetyn perusteella vastata seuraaviin kysymyksiin: Mihin toimiin se aikoo ryhtyä torjuakseen rajat ylittävän järjestäytyneen rikollisuuden ryhmittymien toimintaa?
French[fr]
Compte tenu de ce qui précède, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes:
Italian[it]
Alla luce di siffatti presupposti, può la Commissione rispondere alle seguenti domande: quali provvedimenti intende adottare per contrastare i gruppi criminali transnazionali?
Dutch[nl]
Ik wil de Commissie de volgende vragen stellen: Welke maatregelen is zij van plan te treffen om internatonale criminele organisaties aan te pakken?
Portuguese[pt]
Pergunta-se à Comissão: Que medidas tenciona tomar para combater os grupos transnacionais do crime organizado?
Swedish[sv]
Jag frågar kommissionen: Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att bekämpa den transnationella organiserade brottsligheten?