Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شيء صغير اسمه الحب " هو فيلم زوجتي المفضل
Bulgarian[bg]
" Малкото нещо, наречено любов " е любим на жена ми.
Czech[cs]
Šílená věcička jménem láska je nejoblíbenější film mý ženy.
Danish[da]
Crazy Little Thing Called Love er min kones yndlingsfilm.
German[de]
Crazy Little Thing Called Love ist der Lieblingsfilm meiner Frau.
Greek[el]
Το " Ένα τρελό πραγματάκι που το λένε αγάπη ", είναι η αγαπημένη ταινία της γυναίκας μου.
English[en]
Crazy Little Thing Called Love is my wife's favorite movie.
Spanish[es]
Cosita Loca Llamada Amor es la película favorita de mi esposa.
Finnish[fi]
Crazy Little Thing Called Love on vaimoni lempielokuva.
French[fr]
Crazy Little Thing Called Love c'est le film préféré de ma femme.
Hebrew[he]
" דבר קטן ומשוגע שנקרא אהבה ", זה הסרט האהוב על אשתי.
Hungarian[hu]
Az őrült kis dolog, amit szerelemnek hívnak a feleségem kedvenc filmje.
Italian[it]
" Una Piccola Pazza Cosa Chiamata Amore " e'il film preferito di mia moglie.
Dutch[nl]
Crazy Little Thing Called Love, de lievelingsfilm van m'n vrouw.
Polish[pl]
Moja żona uwielbia " To małe szaleństwo zwane miłością ".
Portuguese[pt]
" Meu primeiro amor " é o filme favorito da minha esposa.
Romanian[ro]
" Un mic lucru numit iubire " e filmul preferat al soţiei mele.
Russian[ru]
" Эта сумасшедшая штучка под названием любовь " это любимый фильм моей жены.
Slovenian[sl]
" Ljubezen, ta nora malenkost " je najljubši film moje žene.
Turkish[tr]
Aşk Denen Küçük Çılgın Şey karımın en sevdiği film.