Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zkontroluj to pole na západě.
Danish[da]
Hold øje med marken til venstre.
German[de]
Überprüf das Feld im Westen.
Greek[el]
Έλεγχε το χωράφι στα δυτικά.
English[en]
Check that field to the west.
Spanish[es]
Revisen el campo al oeste.
Estonian[et]
Vaata läänepoolset põldu.
Basque[eu]
Begiratu larrea mendebaldean.
Finnish[fi]
Tarkista läntinen kenttä.
French[fr]
Vérifiez le champ à l'ouest.
Hebrew[he]
בדוק כי שדה מהמערב.
Croatian[hr]
Provjeri ono polje na zapadu.
Hungarian[hu]
Ellenőrizzétek azt a mezőt nyugaton!
Indonesian[id]
Awasi lapangan di barat itu.
Italian[it]
Controlla il campo a ovest.
Malay[ms]
Periksa bidang itu ke barat.
Norwegian[nb]
Sjekk jordet til vest.
Dutch[nl]
Hou dat veld in de gaten.
Portuguese[pt]
Vigie o campo a oeste.
Romanian[ro]
Verifică terenul din vest.
Slovak[sk]
Skontroluj oblasť na západe.
Slovenian[sl]
Opazuj polje na zahodu.
Serbian[sr]
Proveri ono polje na zapadu.
Turkish[tr]
Batıdaki alanı kontrol edin.
Vietnamese[vi]
Kiểm tra phía tây.