Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فإنّ في الحقيقة ، في حالة التقطيع ، قام الأشخاص بتسليم أعمال أكثر ـ و حصلوا على مال أكثر و بذلوا جهداً أقل فيها .
Bulgarian[bg]
Фактически, в това условие, хората можеха да предадат повече работа, да получат повече пари и да положат по-малко усилия.
Catalan[ca]
En la condició de la trituradora, podrien haver fet més fulls i aconseguit més diners posant-hi menys esforç.
Czech[cs]
Za skartovací podmínky tak vlastně lidé mohli odevzdat více práce a dostat více peněz. za mnohem menší úsilí.
German[de]
Also in der Shredder-Situation hätten Leute mehr Arbeit einreichen können und hätten mehr Geld verdient und hätten weniger Aufwand hineingesteckt.
Greek[el]
Έτσι, στην πραγματικότητα, στην κατάσταση του καταστροφέα θα μπορούσαν να έχουν κάνει περισσότερη δουλειά και να πάρουν περισσότερα χρήματα με λιγότερη προσπάθεια.
English[en]
So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money, and put less effort into it.
Spanish[es]
De hecho, en la situación de la trituradora, las personas podrían haber entregado más trabajo y haber ganado más dinero con menor esfuerzo.
Persian[fa]
بنابراین درواقع، در حالت کاغذ خردکن، آدمهاکار بیشتری را تحویل میدادند و پول بیشتری میگرفتند و تلاش کمتری برای آن میکردند.
French[fr]
En fait, dans le cas de la déchiqueteuse les participants auraient pu produire plus de travail et avoir plus d'argent en y mettant moins d'effort.
Galician[gl]
Entón na condición da trituradora poderían ter entregado máis traballo e recibido máis cartos facendo un esforzo menor.
Hebrew[he]
אז למעשה, בתנאי המגרסה, אנשים יכלו להגיש יותר עבודה, לקבל יותר כסף ולהשקיע בו פחות מאמץ .
Croatian[hr]
Pa zapravo u situaciji sa sjeckalicom, ljudi su mogli predati jedan rad i dobiti više novca ali uložiti manje truda.
Hungarian[hu]
Tehát az iratmegsemmisítős helyzetben az emberek leadhattak több munkát több pénzért, kevesebb erőfeszítéssel.
Indonesian[id]
Jadi, kenyataannya, dalam kondisi dihancurkan di mesin penghancur, orang bisa melakukan lebih banyak pekerjaan dan mendapatkan lebih banyak uang dan menaruh sedikit usaha ke dalamnya.
Italian[it]
Di fatto, nella situazione del documento distrutto, la gente avrebbe potuto presentare più lavori, ricevere più denaro e metterci meno impegno.
Japanese[ja]
なので実際は「シュレッダーの状況」下では 皆 もっと提出して もっと稼げたはず あまり努力もせずに です
Korean[ko]
그래서 사실 "분쇄 상태"(세번째 조건)에서는 사람들이 더 적은 노력을 들이면서도 더 많은 일을 하고 돈을 더 많이 받았을 수도 있습니다.
Macedonian[mk]
Всушност, во групата со шредерот, луѓето можеле да предадат повеќе листови и да добијат повеќе пари, а да вложат помалку напор.
Mongolian[mn]
Цаас устгагчтай туршилтад хүмүүс аль болох олон хуудас хийж, бага хүчин чармайлтаар илүү мөнгө олохыг зорих болно.
Dutch[nl]
In de versnippersituatie konden mensen meer werk inleveren en meer geld krijgen met minder inspanning.
Polish[pl]
Więc, w zasadzie, w przypadku z niszczarką ludzie mogli wykonać więcej pracy i dostać więcej pieniędzy, wkładając w to mniej wysiłku.
Portuguese[pt]
Na verdade, na condição com trituradora, as pessoas poderiam ter apresentado mais trabalho e obtido mais dinheiro com menos esforço investido.
Romanian[ro]
Deci, de fapt, în situația cu tocătorul, oamenii puteau să prezinte mai multe foi și să primească mai mulți bani, depunând mai puțin efort.
Russian[ru]
В действительности, в условиях со шреддером, люди могли бы заработать больше денег с меньшими затратами.
Serbian[sr]
Tako da su u verziji sa uništivačem učesnici mogli predati više listova i dobiti više novca, a uložiti manje truda u to.
Swedish[sv]
Så i själva verket, i varianten med dokumentförstöraren, kunde människor ha lämnat in fler uppgifter och fått mer pengar och ändå lagt mindre ansträngning på det.
Thai[th]
ดังนั้น ที่จริงแล้ว ในเงื่อนไขเครื่องทําลายเอกสาร ผู้ร่วมการทดลองน่าจะส่งงานมากกว่า และได้เงินมากกว่า โดยใช้ความพยายามน้อยกว่า
Turkish[tr]
Yani aslında, kağıt imha makinesi şartlanmasında insanlar daha fazla sayfa tamamlayıp, daha fazla para alabilirlerdi ve daha az çaba harcayabilirlerdi.
Ukrainian[uk]
За умови зі знищувачем паперу люди могли згодитись працювати більше і отримати більше грошей, витрачаючи при цьому менше зусиль.
Urdu[ur]
تو پھاڑنے کی صورت میں ، لوگ زیادہ کام جمع کرکے ، زیادہ پیسے کماتے ہوں اور کم محنت کرتے ہوں -
Vietnamese[vi]
Vì vậy, thực tế là trong điều kiện có máy xén giấy, họ có thể đã bàn giao nhiều thành phẩm hơn và nhận nhiều tiền hơn và nỗ lực ít hơn.