Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдействие в търговското управление и търговската администрация, в това число търговска консултация във връзка с придобиването на компютърен софтуер, компютърен хардуер и оборудване за електронна обработка на данни и търговска консултация и съдействие във връзка с избора и внедряването на компютърен софтуер, компютърен хардуер, оборудване за обработка на данни и решения за електронна обработка на данни
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti a obchodní administrativa, a to i komerční konzultační podpora při pořizování počítačového softwaru, počítačového hardwaru a počítačového vybavení a komerční poradenství a podpora při výběru a implementaci počítačového softwaru, počítačového hardwaru, počítačových zařízení a počítačových řešení
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration, herunder forretningsmæssig konsulentbistand vedrørende anskaffelse af computer software, computer hardware og edb-udstyr, samt forretningsmæssig rådgivning og bistand vedrørende valg og implementering af computer software, computer hardware, databehandlingsudstyr og edb-løsninger
German[de]
Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung, einschließlich Unternehmensberatung in Bezug auf den Erwerb von Computersoftware, Computerhardware und EDV-Ausrüstungen, Unternehmensberatung und Unterstützung in Bezug auf Auswahl und Implementierung von Computersoftware, Computerhardware, Datenverarbeitungsanlagen und EDV-Lösungen
Greek[el]
Διοίκηση επιχειρήσεων και διαχείριση επιχειρήσεων, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες συμβούλων επιχειρήσεων σχετικά με την απόκτηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξοπλισμού ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, καθώς και υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών σχετικά με την επιλογή και εφαρμογή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων και λύσεων ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων
English[en]
Business management and business administration, including business consultancy and assistance with regard to the acquisition of computer software, computer hardware and electronic data processing equipment, and business consultancy and assistance with regard to the selection and implementation of computer software, computer hardware, data processing equipment and electronic data processing solutions
Spanish[es]
Servicios de gestión de negocios comerciales y administración comercial, incluida la adquisición de servicios comerciales de asesoría de software informático, hardware informático y equipos informáticos, así como los servicios de asesoramiento comercial y servicios relacionados con la selección e implementación de software informático, hardware informático, equipos para el tratamiento de la información y soluciones para el procesado electrónico de datos
Estonian[et]
Ärijuhtimise ja ärihalduse tugiteenused, sh ärinõustamine arvutitarkvara, arvutiriistvara ja arvutivarustuse soetamisel ning ärinõustamine ja tugiteenused arvutitarkvara, arvutiriistvara, andmetöötlusseadmete ja arvutilahenduste valikul ja rakendamisel
Finnish[fi]
Liikkeenjohto ja yrityshallinto, mukaan lukien yrityskonsultointi, joka liittyy tietokoneohjelmistojen, tietokonelaitteistojen ja ATK-laitteiden hankintaan, sekä yritysneuvonta ja -tuki, jotka liittyvät tietokoneohjelmistojen, tietokonelaitteistojen, tietojenkäsittelylaitteiden ja ATK-ratkaisujen valintaan ja käyttöönottoon
French[fr]
Assistance à la direction et à l'administration commerciales, y compris assistance commerciale en matière d'acquisition de logiciels, matériel et équipements informatiques et conseils commerciaux et assistance en matière de choix et de mise en oeuvre de logiciels, matériel informatique, équipements de traitement de données et solutions informatiques
Hungarian[hu]
Támogatás vállalatvezetésben és vállalati adminisztrációban, ezek között üzleti tanácsadás számítógépes szoftverek, számítógépes hardverek, és számítástechnikai berendezések beszerzésével kapcsolatban, valamint üzleti tanácsadás és támogatás számítógépes szoftverek, számítógépes hardverek, és számítástechnikai megoldások kiválasztásával és implementálásával kapcsolatban
Italian[it]
Gestione d'affari commerciali e amministrazione commerciale, compresa consulenza commerciale in materia di realizzazione di software, hardware e apparecchiature informatiche, consulenza commerciale ed assistenza per la scelta e la realizzazione di software, hardware, apparecchiature e soluzioni informatiche
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba ir tvarkyba, įskaitant verslo konsultacijas, susijusias su kompiuterių programinės ir aparatinės bei kompiuterinės įrangos įsigijimu, bei verslo konsultacijas, susijusias su kompiuterių programinės ir aparatinės bei duomenų dorojimo įrangos pasirinkimu bei įdiegimu ir kompiuteriniais sprendimais
Latvian[lv]
Konsultācijas uzņēmējdarbības vadībā un administrēšanā: konsultācijas uzņēmējdarbībā saistībā ar datora programmatūras, datora aparatūras un datora iekārtu iegādi, kā arī konsultācijas un pakalpojumi datora programmatūras, datora aparatūras, datu apstrādes iekārtu un datora iekārtu izvēlē un uzstādīšanā
Maltese[mt]
Assistenza fit-tmexxija ta' negozju u l-amministrazzjoni ta' negozju, inkluża konsulenza tan-negozju relatata mal-ksib ta' softwer tal-kompjuter, ħardwer tal-kompjuter u tagħmir elettroniku, kif ukoll konsulenza tan-negozju u assistenza fil-qasam ta' l-għażla u l-implimentazzjoni ta' softwer tal-kompjuter, ħardwer tal-kompjuter, tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta u soluzzjonijiet elettroniċi
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie, waaronder zakelijk advies bij de aanschaf van software, hardware en computerapparatuur, alsmede zakelijk advies en hulp bij de keuze en implementatie van software, hardware, gegevensverwerkende apparatuur en automatiseringsoplossingen
Polish[pl]
Pomoc w zarządzaniu działalnością gospodarczą i administrowanie działalnością gospodarczą, w tym usługi doradztwa gospodarczego dotyczące zakupu oprogramowania komputerowego, sprzętu komputerowego i urządzeń komputerowych oraz doradztwo gospodarcze i pomoc dotycząca wyboru i wdrażania oprogramowania komputerowego, sprzętu komputerowego, sprzętu przetwarzającego dane i rozwiązań infromatycznych
Portuguese[pt]
Assistência na gestão e administração empresarial, incluindo consultoria comercial na aquisição de software, hardware e equipamentos informáticos, bem como serviços de consultoria e assistência comercial na selecção e implementação de software, hardware, equipamento para tratamento de informação e soluções informáticas
Romanian[ro]
Gestiunea afacerilor comerciale si administrare comerciala, inclusiv servicii comerciale de achizitionare de software pentru computer, hardware de calculator si aparatura, activitate comerciala de consultanta si suport cu privire la tarifare si implementare de software de calculator, hardware de calculator, echipamente pentru prelucrarea informatiilor si calculatoare si componente ale acestora
Slovak[sk]
Pomoc pri podnikovom riadení a podnikovej administratíve, vrátane podnikového poradenstva týkajúceho sa nadobúdania počítačového softvéru, počítačového hardvéru a počítačového zariadenia, ako aj podnikové poradenstvo a pomoc týkajúca sa výberu a implementácie počítačového softvéru, počítačového hardvéru, zariadení na spracovanie údajov a počítačových riešení
Slovenian[sl]
Pomoč pri poslovnem vodenju in poslovni administraciji, vključno s strokovno posvetovalno pomočjo v zvezi z nabavo računalniškiih programov, računalniške strojne opreme in opreme za elektronsko obdelavo podatkov ter strokovni nasveti in pomoč kar zadeva izbiro in uvajanje računalniške programske opreme, strojne opreme, opreme za obdelavo podatkov in rešitev za elektronsko obdelovanje podatkov
Swedish[sv]
Bistånd med företagsledning och företagsadministration, inklusive företagskonsultbistånd rörande anskaffning av programvara, maskinvara och ADB-utrustning, samt kommersiell rådgivning och bistånd rörande val och implementering av dprogramvara, maskinvara, databehandlingsutrustning och ADB-lösningar