Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Miljøkriminalitet bør være blandt de mulige kriterier for udelukkelse af en tilbudsgiver.
German[de]
Zu den Möglichkeiten für den Ausschluss eines Bieters sind auch Umweltdelikte zu zählen.
Greek[el]
Τα περιβαλλοντικά αδικήματα θα πρέπει να περιληφθούν στους λόγους που καθιστούν δυνατό τον αποκλεισμό ενός προσφέροντος.
English[en]
Environmental offences should be included as grounds for excluding a tenderer.
Spanish[es]
Deben incluirse los delitos medioambientales como posibilidad de exclusión de un licitador.
Finnish[fi]
Ympäristörikokset on sisällytettävä tarjoajan poissulkemisen perusteisiin.
French[fr]
Il convient de faire figurer les délits environnementaux parmi les possibilités d'exclusion d'un soumissionnaire.
Italian[it]
Tra i motivi per escludere un offerente occorre comprendere i reati ambientali.
Dutch[nl]
Milieudelicten moeten als mogelijke uitsluitingsgrond van een inschrijver worden toegevoegd.
Portuguese[pt]
Entre as possibilidades de exclusão de um proponente devem figurar os crimes ambientais.
Swedish[sv]
Miljöbrott bör ingå som möjlig orsak till att en anbudsgivare utesluts.