Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dengang spanierne kom til Sydamerika i det sekstende århundrede, voksede der kinatræer på Andesbjergenes østlige skråninger.
German[de]
Solche Cinchonen wuchsen an den Osthängen der Anden, als im 16. Jahrhundert die Spanier nach Südamerika kamen.
Greek[el]
Αυτά τα δένδρα εφύοντο στις ανατολικές πλαγιές των Άνδεων την εποχή που οι Ισπανοί ήλθαν στην Νότιο Αμερική, στον δέκατο έκτο αιώνα.
English[en]
These were growing on the eastern slopes of the Andes when the Spanish came to South America in the sixteenth century.
Spanish[es]
Estos árboles crecían en las laderas orientales de los Andes cuando los españoles fueron a América del Sur en el siglo XVI.
Italian[it]
Questi alberi crescevano sulle pendici orientali delle Ande quando nel sedicesimo secolo arrivarono gli Spagnoli nell’America Meridionale.
Japanese[ja]
キナノキは,16世紀にスペイン人が南米にやって来たとき,アンデス山脈の東側の斜面に自生していました。
Korean[ko]
16세기에 ‘스페인’ 사람들이 남미에 이르렀을 때는 그 나무들이 ‘안데스’ 산맥의 동쪽 산기슭에서 자라고 있었다.
Dutch[nl]
Deze groeiden op de oostelijke helling van de Andes toen de Spanjaarden in de zestiende eeuw Zuid-Amerika binnendrongen.
Portuguese[pt]
Estas crescem nas encostas orientais dos Andes, onde os espanhóis chegaram à América do Sul, no século dezesseis.