Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سهرت كثيراً البارحة
Bulgarian[bg]
Малко прекалих снощи.
Czech[cs]
Minulou noc jsem toho moc...
Greek[el]
Είναι επειδή μάλλον το παράκανα χτες τη νύχτα.
English[en]
It's just that I overdid it a little last night.
Spanish[es]
Exageré un poco la noche pasada.
Estonian[et]
Ma lihtsalt pingutasin eile õhtul pisut üle.
Finnish[fi]
On vähän krapulainen olo.
Hebrew[he]
זה רק בגלל שקצת הגזמתי אתמול בלילה,
Hungarian[hu]
Csak azért mert múlt éjjel túl sokáig voltam fenn.
Macedonian[mk]
Работата е што малку претерав вчера.
Polish[pl]
To dlatego, że zeszłej nocy trochę za dużo wypiłem.
Portuguese[pt]
Exagerei um pouco a noite passada.
Romanian[ro]
Am exagerat puţin astă-noapte.
Serbian[sr]
Pa, prošle noći sam malo preterao.
Turkish[tr]
Dün gece az uyuduğum için olsa gerek.