Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك تحسدنا ، أنا و ( ماغي ) نتشارك بعلاقة رابطة عميقة:
Bulgarian[bg]
С Маги имаме най-дълбоката връзка - сестринската.
Czech[cs]
Maggie a já sdílíme to nejsilnější pouto ze všech, sesterské.
Greek[el]
Η Μάγκι κι εγώ μοιραζόμαστε τον πιο βαθύ δεσμό, είμαστε αδερφές.
English[en]
Maggie and I share the deepest bond there is: sisterhood.
Spanish[es]
Maggie y yo compartimos el mayor vínculo que existe: la hermandad.
Estonian[et]
Maggie ja mina jagame sügavaimat sidet: õeskonda.
Finnish[fi]
Maggie ja minua sitoo yhteinen asia: Sisaruus.
Hebrew[he]
מגי ואני חולקות את הקשר העמוק ביותר: אחוות-אחיות.
Italian[it]
Io e Maggie condividiamo il legame piu'profondo che esista: quello tra sorelle.
Dutch[nl]
Maggie en ik delen de diepste band die er is: zusterschap.
Polish[pl]
Maggie i mnie łączy najgłębsza więź, jaka może być: siostrzeństwo.
Portuguese[pt]
Maggie e eu temos a ligação mais forte que existe: a irmandade.
Romanian[ro]
Maggie şi eu împărţim unul dintre cele mai adânci legăminte: suntem surori.
Russian[ru]
У Мэгги со мной самая сильная связь которая только может быть: сестерство.
Albanian[sq]
Unë dhe Maggie kemi një nga lidhjet më të thella: atë mes dy motrash.
Serbian[sr]
Maggie i ja delimo vezu od koje ne postoji jača: sestrinstvo.
Swedish[sv]
Jag och Maggie har det djupaste bandet: Systerskap.