Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако има мишена, ще продължи да я гони, докато не я удари... право в центъра.
Czech[cs]
Jestli se na někoho zaměří, bude ho pronásledovat dokud ho... nedostane.
Danish[da]
Hvis han har et mål, rammer han det.
English[en]
If he's got a target, he'll keep pursuing till he hits it... dead-center.
Spanish[es]
Si tiene un objetivo, lo perseguirá hasta obtenerlo.
Finnish[fi]
Jos hänellä on maalitaulu, hän yrittää niin kauan, että osuu häränsilmään.
Hebrew[he]
אם יש לו מטרה, הוא ימשיך לרדוף אחריה עד שיגיע אליה... נקודה מתה.
Hungarian[hu]
Ha megvan a célpontja, addig kutat, míg meg nem találja... a gyenge pontot.
Italian[it]
Se ha un bersaglio, continuera'a seguirlo finche'non lo prende.
Polish[pl]
Jeśli ma cel, będzie za nim gonił, aż uderzy... w najbardziej czuły punkt.
Portuguese[pt]
Se tem um alvo, continuará perseguindo até... acertar na mosca.
Romanian[ro]
Dacă are o ţintă, o urmăreşte până o loveşte... exact în centru.
Russian[ru]
Если он задасться целью, то сделает все возможное, чтобы сдвинуться с мертвой точки.
Serbian[sr]
Ako ima metu, goniće dok ne pogodi nultu tačku.