Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Supplerende undersøgelser har ikke ændret ved konklusionen om manglerne ved producentorganisationernes anerkendelse, kontrollen af deres virksomhed og tilstedeværelsen af interventionsfonde.
German[de]
Zusätzliche Erhebungen hätten sie zu der Schlussfolgerung gebracht, dass die die Anerkennung von Verbraucherorganisationen, die Kontrolle des Funktionierens dieser Organisationen und das Vorhandensein von Interventionsfonds betreffenden Unregelmäßigkeiten fortbestuenden.
Greek[el]
Αναφέρει ότι πρόσθετες έρευνες την οδήγησαν στο συμπέρασμα ότι εξακολουθούσαν να υφίστανται παρατυπίες όσον αφορά την αναγνώριση των οργανώσεων παραγωγών, τον έλεγχο της λειτουργίας τους και την ύπαρξη ταμείου παρεμβάσεως.
English[en]
Further inquiries had led it to the conclusion that the irregularities concerning the recognition of the producers' organisations, the monitoring of their operation and the existence of intervention funds persisted.
Spanish[es]
Determinadas investigaciones suplementarias la llevaron a la conclusión de que persistían las irregularidades relativas al reconocimiento de las organizaciones de productores, al control de su funcionamiento y a la existencia de fondos de intervención.
Finnish[fi]
Lisätutkimukset saivat komission vakuuttumaan siitä, että sääntöjenvastaisuudet, jotka koskivat tuottajajärjestöjen hyväksymistä, niiden toiminnan valvontaa ja interventiorahastojen olemassaoloa, jatkuivat yhä.
French[fr]
Des enquêtes supplémentaires l'auraient amenée à la conclusion que les irrégularités portant sur la reconnaissance des organisations de producteurs, le contrôle de leur fonctionnement et l'existence de fonds d'intervention persistaient.
Italian[it]
Ulteriori indagini l'avrebbero condotta alla conclusione che le irregolarità vertenti sul riconoscimento delle organizzazioni di produttori, sul controllo del loro funzionamento e sull'esistenza di fondi di intervento permanevano.
Dutch[nl]
Aanvullend onderzoek heeft uitgewezen, dat de tekortkomingen met betrekking tot de erkenning van de telersverenigingen, het toezicht op hun functioneren en het bestaan van interventiefondsen bleven bestaan.
Portuguese[pt]
Inspecções suplementares tê-la-ão levado à conclusão de que persistiram as irregularidades referentes ao reconhecimento das organizações de produtores, ao controlo do seu funcionamento e à existência de fundos de intervenção.
Swedish[sv]
Ytterligare undersökningar har föranlett kommissionen att dra slutsatsen att oegentligheterna avseende godkännande av producentorganisationer, kontrollen av dessa organisationers verksamhet och förekomsten av interventionsfonder kvarstod.