Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Човек получава опрощение на греховете и очистване, което идва чрез Светия Дух.)
Czech[cs]
(Obdržet odpuštění hříchů a očištění, které přichází skrze Ducha Svatého.)
Danish[da]
(En person modtager syndsforladelse og den renselse, der kommer gennem Helligånden).
German[de]
(Man empfängt Vergebung der Sünden und wird durch den Heiligen Geist geläutert.)
English[en]
(A person receives the remission of sins and the cleansing that comes through the Holy Ghost.)
Spanish[es]
(Se recibe la remisión de pecados y la purificación que viene por medio del Espíritu Santo).
Estonian[et]
(Inimene saab andeks oma patud ja tehakse puhtaks Püha Vaimu kaudu.)
Finnish[fi]
(Ihminen saa syntien anteeksiannon ja puhdistumisen, joka tulee Pyhän Hengen kautta.)
French[fr]
(Une personne reçoit la rémission de ses péchés et la purification qui vient grâce au Saint-Esprit.)
Croatian[hr]
(Osoba prima otpust grijeha i pročišćenje koje dolazi po Duhu Svetomu.)
Hungarian[hu]
(Az illető elnyeri bűnei bocsánatát és a Szentlélek által érkező megtisztítást.)
Armenian[hy]
(Մարդը ստանում է մեղքերի թողություն եւ մաքրվում է Սուրբ Հոգու միջոցով:)
Indonesian[id]
(Seseorang menerima pengampunan atas dosa-dosa dan pembersihan yang datang melalui Roh Kudus).
Italian[it]
(Che una persona riceve la remissione dei peccati e la purificazione che giunge tramite lo Spirito Santo).
Japanese[ja]
聖霊を通じて,人が罪の赦しと清めを受ける。)
Khmer[km]
( មនុស្ស ម្នាក់ ទទួល ការផ្ដាច់បាប និង ការសម្អាត ដែល បានមក តាមរយៈ ព្រះវិញ្ញាណ បរិសុទ្ធ ) ។
Korean[ko]
(사람은 성신을 통해 죄에서 사해지고 깨끗해질 수 있다.)
Lithuanian[lt]
(Žmogus gauna nuodėmių atleidimą ir yra apvalomas per Šventąją Dvasią.)
Latvian[lv]
(Cilvēks saņem grēku piedošanu un tiek attīrīts caur Svēto Garu.)
Malagasy[mg]
(Ny olona iray dia mandray ny famelana ny heloka nataony ary fanadiovana izay tonga amin’ny alalan’ny Fanahy Masina.)
Mongolian[mn]
(Хүн Ариун Сүнсээр дамжин ирдэг нүглүүдийн ангижрал ба цэвэршүүлэлтийг хүлээн авдаг.)
Norwegian[nb]
(En person mottar syndenes forlatelse og den renselse som kommer ved Den hellige ånd.)
Dutch[nl]
(Iemand ontvangt vergeving van zonden en wordt door de Heilige Geest gereinigd.)
Polish[pl]
(Osoba otrzymuje odpuszczenie grzechów i następuje oczyszczenie poprzez Ducha Świętego).
Portuguese[pt]
(A pessoa recebe a remissão dos pecados e a purificação que vem por meio do Espírito Santo.)
Romanian[ro]
(Un om primeşte iertarea păcatelor şi curăţirea care vine prin intermediul Duhului Sfânt.)
Russian[ru]
(Человек получает прощение грехов и очищение, которое приходит через Святого Духа.)
Samoan[sm]
(E maua e se tagata le faamagaloina o agasala ma le faamamaina lena e oo mai le Agaga Paia.)
Swedish[sv]
(Man får förlåtelse för sina synder och får den rening som kommer genom den Helige Anden.)
Tongan[to]
(ʻOku maʻu ʻe ha taha ʻa e fakamolemole ʻo e angahalá pea mo e fakamaʻa ʻoku fakafou mai ʻi he Laumālie Māʻoniʻoní.)
Ukrainian[uk]
(Людина отримує прощення гріхів і очищення, яке приходить через Святого Духа).