Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـن تصـدق أبـداً مـدى سهولـة تركيـب هـذا الشـيء
Czech[cs]
Nevěřil bys, jak bylo snadný, namontovat ho.
Greek[el]
Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο εύκολο ήταν να το εγκαταστήσω.
English[en]
You wouldn't believe how easy that thing was to install.
Spanish[es]
No creerías lo fácil de instalar que es esa cosa.
Hebrew[he]
אתה לא תאמין כמה קל היה להתקין את זה.
Hungarian[hu]
El sem hinnéd, milyen könnyű volt beépíteni.
Italian[it]
Non sai quanto e'stato facile installarlo.
Polish[pl]
Nie uwierzyłbyś, jak łatwo było to zainstalować.
Portuguese[pt]
Não acreditaria o quão fácil foi instalar isso.
Romanian[ro]
Nu ai crede cât de uşor a fost de instalat.
Russian[ru]
Ты не поверишь как легко установить эту штуку.
Serbian[sr]
Nećeš verovati koliko je bilo lako da se instalira.
Turkish[tr]
O şeyi monte etmek ne kadar kolay inanamazsın.