Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men en luftkaptajns arbejde er ofte meget ensformigt, og med den automatiske pilot sat til kan en flyvetur være yderst kedsommelig.
German[de]
Bei seiner Arbeit wiederholt sich jedoch vieles, und Autopilotflüge können langweilig sein.
Greek[el]
Ωστόσο το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας του είναι επαναληπτικές κινήσεις και οι πτήσεις με αυτόματο πιλότο μπορεί να είναι βαρετές.
English[en]
Yet much of his work is very repetitive and flights on automatic pilot can be boring.
Spanish[es]
Sin embargo, mucho del trabajo que éste efectúa está lleno de repeticiones, y los vuelos con piloto automático pueden ser aburridos.
Finnish[fi]
Silti suuri osa hänen työstään on toistuvaa ja automaattiohjauksella tapahtuvat lennot voivat olla pitkästyttäviä.
French[fr]
Or, une grande partie de ce travail est plein de répétitions et le vol en pilotage automatique peut être à la longue fastidieux.
Croatian[hr]
Ali, u njegovu se poslu mnogo toga ponavlja i letovi sa auto pilotima mogu biti dosadni.
Italian[it]
Eppure buona parte del suo lavoro consiste nel ripetere sempre le stesse azioni e i voli col pilota automatico possono essere noiosi.
Japanese[ja]
ところが,その仕事の多くは同じことの繰り返しにすぎず,自動操縦装置による飛行は退屈なものになりかねません。
Korean[ko]
하지만 그 일의 대부분은 매우 반복적이며, 자동 조정에 의한 비행은 지루할 수 있다.
Norwegian[nb]
Men mye av en pilots arbeid er svært ensformig, og å fly et fly med autopilot kan være kjedelig.
Dutch[nl]
Toch is veel van zijn werk verschrikkelijk routinematig, en wanneer er op de automatische piloot gevlogen wordt, kan dat saai zijn.
Portuguese[pt]
Todavia, grande parte do serviço dele é muito repetitivo e vôos com piloto automático podem ser enfadonhos.
Slovenian[sl]
Toda večina pilotovega dela se ponavlja in lučke na komandni plošči lahko dolgočasijo.
Swedish[sv]
Men en stor del av pilotens arbete är mycket enformigt, och flygningar med automatpiloten inkopplad kan vara mycket långtråkiga.
Chinese[zh]
可是机师的工作有颇大部分只是动作的重复,而且以自动操纵装置飞行可能是一件令人厌烦的事。