Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ ينوه بالجهد الحميد الذي بذلته السلطات الهايتية والبعثة لتلبية احتياجات المتضررين من الكوارث، وإذ يرحب باتخاذ إجراءات منسقة في هذا الصدد مستقبلا،
German[de]
in Anerkennung der lobenswerten Arbeit, die die haitianischen Behörden und die MINUSTAH geleistet haben, um den Bedürfnissen der von Katastrophen betroffenen Menschen gerecht zu werden, und künftige koordinierte Maßnahmen in dieser Hinsicht begrüßend,
English[en]
Acknowledging the laudable work done by Haitian authorities and MINUSTAH to respond to the needs of disaster-affected people, and welcoming future coordinated actions in this regard,
Spanish[es]
Reconociendo la encomiable labor de las autoridades de Haití y la MINUSTAH en respuesta a las necesidades de las personas afectadas por desastres y acogiendo con satisfacción las medidas coordinadas que a este respecto se adopten en el futuro,
French[fr]
Prenant note des efforts méritoires déployés par les autorités haïtiennes et la MINUSTAH pour répondre aux besoins des populations sinistrées et saluant les actions concertées qu’il est prévu de prendre dans l’avenir dans cette optique,
Russian[ru]
высоко оценивая похвальные усилия, приложенные властями Гаити и МООНСГ в целях удовлетворения нужд людей, пострадавших от стихийных бедствий, и приветствуя дальнейшие скоординированные действия в этом направлении,
Chinese[zh]
肯定海地当局和联海稳定团为满足灾民需要而做的可嘉的工作,欢迎今后在这方面开展协调行动,