Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما قلته ، إنما قلته تحت تأثير تعويذة.
Bulgarian[bg]
Всичко което казах по рано, Бях под заклинание.
Czech[cs]
Všechno, co jsem předtím říkala, bylo kouzlo.
English[en]
Everything I said before, I was under a spell.
Hebrew[he]
כל מה שאמרתי קודם, הייתי בהשפעת כישוף.
Croatian[hr]
Sve što sam rekla prije, bila sam pod čarolijom.
Hungarian[hu]
Minden, amit korábban mondtam, alatt voltam egy varázslat.
Italian[it]
Quando ho detto tutte quelle cose, ero sotto incantesimo.
Macedonian[mk]
Се што кажав предходно, магепсана бев.
Polish[pl]
Wszystko co powiedziałam, było wynikiem zaklęcia.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu disse... Estava enfeitiçada.
Romanian[ro]
Tot ceea ce am spus mai înainte, am fost sub o vrajă.
Slovenian[sl]
Vse kar sem rekla prej, sem rekla pod urokom.