Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но фъстъци, с това за което аз говоря.
Bosnian[bs]
Ali je sitnina u odnosu na ono o čemu govorim.
German[de]
Aber nichts im Vergleich zu dem hier.
Greek[el]
Αλλά δεν μετράει μπροστά σ'αυτό που λέω εγώ.
English[en]
But peanuts to what I'm talking about.
Spanish[es]
Pero una miseria comparado con eso.
Finnish[fi]
Mutta pientä tähän verrattuna.
Croatian[hr]
Ali je sitnina u odnosu na ono o čemu govorim.
Portuguese[pt]
Mas não é nada perto do que falo.
Romanian[ro]
Dar nimic pe lângă ceea ce vorbesc.
Serbian[sr]
Ali je sitnina u odnosu na ono o čemu govorim.
Turkish[tr]
Fakat benim anlattığımın yanında çerez gibi kalır.