Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er imidlertid et område, hvor det er meget vanskeligt at indsamle tilstrækkeligt dækkende data.
German[de]
Allerdings ist auf diesem Gebiet ausreichendes Datenmaterial nur schwer zu beschaffen.
Greek[el]
Ωστόσο πρόκειται για ένα τομέα στον οποίο είναι πολύ δύσκολη η συλλογή ικανοποιητικών δεδομένων.
English[en]
However, this is an area where it is very difficult to gather satisfactory data coverage.
Spanish[es]
No obstante, se trata de un campo en el que resulta muy difícil que la recopilación de datos proporcione una cobertura satisfactoria.
Finnish[fi]
Aiheesta on kuitenkin erittäin vaikea saada riittävän kattavaa tietoa.
French[fr]
Il s'agit toutefois d'un domaine dans lequel il est très difficile de parvenir à une couverture satisfaisante au niveau des données.
Italian[it]
Si tratta però di un campo nel quale è molto difficile raggiungere una copertura soddisfacente per quanto riguarda i dati.
Dutch[nl]
Dit is evenwel een gebied waarover moeilijk voldoende gegevens kunnen worden verzameld.
Portuguese[pt]
Contudo, este é um domínio onde é muito difícil obter dados representativos satisfatórios.
Swedish[sv]
Detta är dock ett område där det är mycket svårt att samla in tillfredsställande och täckande data.