Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Достъп до информация Предоставянето на информация на сезонните работници е важен инструмент за подпомагане намаляването на тяхната уязвимост по отношение на експлоатацията.
Czech[cs]
Přístup k informacím Poskytování informací sezónním pracovníkům je důležitým nástrojem jak omezit možnost jejich vykořisťování.
Danish[da]
Adgang til oplysninger Det er vigtigt at forsyne sæsonarbejdere med information, som er et vigtigt redskab, der kan hjælpe dem til at blive mindre sårbare over for udnyttelse.
German[de]
Zugang zu Informationen Bereitstellung von Informationen für Saisonarbeitnehmer ist wichtig, um dazu beizutragen, dass sie nicht so leicht ausgebeutet werden können.
Greek[el]
Πρόσβαση σε πληροφορίες Η παροχή πληροφοριών στους εποχικά εργαζομένους μπορεί να συμβάλει σημαντικά στο να μην είναι τόσο ευάλωτοι στην εκμετάλλευση.
English[en]
Access to information Providing information to seasonal workers is an important tool in helping to reduce their vulnerability to exploitation.
Spanish[es]
Acceso a la información Facilitar información a los trabajadores temporeros es una herramienta importante para ayudar a reducir su vulnerabilidad ante la explotación.
Estonian[et]
Teabe kättesaadavus Hooajatöötajate teavitamine on tähtis abinõu, mis aitab vähendada nende ekspluateerimise võimalust.
Finnish[fi]
Tiedon saatavuus Tiedon antaminen kausityöntekijöille on tärkeää, sillä näin vähennetään heidän alttiuttaan hyväksikäytölle.
Hungarian[hu]
Információhoz való hozzáférés Az idénymunkásoknak történő információnyújtás fontos eszköz ahhoz, hogy segítséget kapjanak, hogy csökkenjen a kizsákmányolással szembeni kitettségük.
Italian[it]
Accesso alle informazioni La disponibilità di informazioni per i lavoratori stagionali è un importante strumento per contribuire a ridurre il rischio di essere sfruttati.
Lithuanian[lt]
Galimybė susipažinti su informacija Informacijos teikimas sezoniniams darbuotojams yra svarbi priemonė padedant sumažinti galimybę būti išnaudojamais.
Latvian[lv]
Piekļuve informācijai Informācijas sniegšana sezonas darbiniekiem ir nozīmīgs veids, kā censties pasargāt viņus no ekspluatēšanas.
Maltese[mt]
Aċċess għall-informazzjoni L-għoti ta’ informazzjoni lill-ħaddiema staġonali hu strument importanti sabiex titnaqqas il-vulnerabbiltà tagħhom għall-esplojtazzjoni.
Dutch[nl]
Toegang tot informatie De verstrekking van informatie aan seizoenarbeiders helpt om hen minder kwetsbaar voor uitbuiting te maken.
Polish[pl]
Dostęp do informacji Informowanie pracowników sezonowych stanowi ważne narzędzie zmniejszające ich podatność na wykorzystywanie.
Portuguese[pt]
Acesso à informação Fornecer informações aos trabalhadores sazonais é um instrumento importante para ajudar a reduzir a sua vulnerabilidade à exploração.
Romanian[ro]
Accesul la informații Furnizarea de informații către lucrătorii sezonieri este importantă pentru a-i ajuta să-și reducă vulnerabilitatea la exploatare.
Slovak[sk]
Prístup k informáciám Poskytovanie informácií sezónnym pracovníkom je dôležitým nástrojom, ktorý prispieva k tomu, aby sa tak ľahko nestávali obeťami vykorisťovania.
Slovenian[sl]
Dostop do informacij Dostop sezonskih delavcev do informacij je pomembno orodje pri krepitvi njihove zaščite pred izkoriščanjem.
Swedish[sv]
Tillgång till information Att säsongsarbetare får information är ett viktigt verktyg som bidrar till att minska deras utsatthet för exploatering.