Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى.
Bulgarian[bg]
Не можех дори да отметна одеялото от себе си.
Czech[cs]
Nemohl jsem ze sebe ani shodit peřinu.
Danish[da]
Jeg kunne ikke engang løfte min dyne.
German[de]
Ich konnte mir nicht mal selbst die Bettdecke wegziehen.
English[en]
I couldn't even pull the covers off myself.
Persian[fa]
من حتی نمیتونستم پتو را از روم کنار بزنم.
French[fr]
Je ne pouvais même pas repousser la couverture.
Hebrew[he]
לא יכולתי אפילו למשוך מעלי את השמיכה.
Croatian[hr]
Nisam mogao ni pokrivače pomaknuti.
Italian[it]
Non riuscivo nemmeno a uscire dalle coperte.
Dutch[nl]
Ik kon nog niet eens onder mijn dekens uitkomen.
Polish[pl]
Nie mogłem nawet zsunąć z siebie kołdry.
Portuguese[pt]
Não conseguia sequer sair de debaixo dos cobertores.
Romanian[ro]
Nu puteam nici măcar să-mi trag pătura de pe mine.
Russian[ru]
Я буквально не мог вылезти из-под одеяла.
Serbian[sr]
Nisam mogao čak ni prekrivač da skinem sa sebe.
Turkish[tr]
Üzerimdeki örtüyü bile kaldıramıyordum.
Ukrainian[uk]
Я фізично не міг зсунути з себе ковдру.