Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щоколад с течен пълнеж, по-специално вино и спирт
Czech[cs]
Čokoláda s tekutou náplní, zejména vínem a lihovinami
Danish[da]
Pralinéer med flydende fyld, særlig af vin og spirituosa
German[de]
Pralinen mit flüssiger Füllung, insbesondere aus Weinen und Spirituosen
Greek[el]
Σοκολάτα με υγρή γέμιση, ειδικότερα από οίνους και οινοπνευματώδη
English[en]
Chocolate with liquid fillings, in particular of wines and spirits
Spanish[es]
Chocolate con rellenos líquidos, en particular de vinos y espirituosos
Estonian[et]
Šokolaad täidistega, eelkõige veini ja kange alkoholi täidisega
Finnish[fi]
Suklaa nestemäisillä täytteillä, erityisesti viinistä ja väkevistä alkoholijuomista valmistetuilla täytteillä
French[fr]
Chocolat avec intérieur liquide, en particulier à base de vins et de spiritueux
Hungarian[hu]
Csokoládé folyékony töltelékkel, főként borral és szeszes italokkal
Italian[it]
Cioccolatini con ripieno liquido, in particolare a base di vini e alcolici
Lithuanian[lt]
Šokoladas su skystu įdaru, ypač vyno ir alkoholinių gėrimų
Latvian[lv]
Šokolāde ar šķidru pildījumu, jo īpaši vīniem un alkoholiskajiem dzērieniem
Maltese[mt]
Ċikkulata b'mili likwidu, b'mod partikolari ta' inbejjed u spirti
Dutch[nl]
Chocolade met vloeibare vulling, met name van wijn en spiritualiën
Polish[pl]
Czekolada z płynnym nadzieniem, w szczególności z win i alkoholi wysokoprocentowych
Portuguese[pt]
Chocolates com recheios líquidos, em especial de vinho e bebidas espirituosas
Romanian[ro]
Ciocolată cu umplutură lichidă, în special vinuri şi băuturi spirtoase
Slovak[sk]
Čokoláda s tekutou plnkou, predovšetkým s vínom a liehovinami
Slovenian[sl]
Čokolada s tekočimi polnili, zlasti z vinom in destiliranimi alkoholnimi pijačami
Swedish[sv]
Choklad med flytande fyllning, speciellt av vin och spritdrycker