Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil blive truffet foranstaltninger til at skabe mere fleksible arbejdsordninger, herunder flekstid, jobdeling, deltidsarbejde og fjernarbejde.
German[de]
Die geplanten Flexibilisierungsmaßnahmen umfassen u.a. flexible Arbeitszeiten, Job Sharing, Teilzeitarbeit und Telearbeit.
Greek[el]
Θα ληφθούν μέτρα για να διευκολυνθούν οι ελαστικές συνθήκες εργασίας, ιδίως το ελαστικό ωράριο, ο επιμερισμός θέσεων εργασίας, η μερική απασχόληση και η τηλεργασία.
English[en]
Measures will be taken to facilitate flexible working including flexitime, job sharing, part-time working and teleworking.
Spanish[es]
Se adoptarán medidas que faciliten la flexibilidad laboral, tales como la flexibilidad de horario, el trabajo a tiempo compartido, el trabajo a tiempo parcial y el teletrabajo.
Finnish[fi]
Toimenpiteitä toteutetaan joustavien työaikojen, työn jakamisen, osa-aikaisen työskentelyn ja etätyön helpottamiseksi.
French[fr]
Des mesures seront prises pour contribuer à rendre les conditions de travail plus souples notamment l'horaire mobile, le travail partagé, le travail à temps partiel ainsi que le télétravail.
Italian[it]
Saranno adottate misure che potrebbero contribuire a rendere più duttili le condizioni di lavoro, incluso l'orario mobile, la ripartizione del lavoro, il lavoro a tempo parziale nonché il telelavoro.
Dutch[nl]
Er zullen maatregelen worden genomen om flexibel werken te vergemakkelijken, onder andere door flexibele werktijden, duobanen, deeltijdarbeid en telewerken.
Portuguese[pt]
Serão tomadas medidas para contribuir para tornar as condições de trabalho mais flexíveis, nomeadamente o horário flexível, o trabalho partilhado, o trabalho a tempo parcial, bem como o teletrabalho.
Swedish[sv]
Åtgärder kommer att vidtas för att göra arbetstiderna mer flexibla, särskilt genom flextid, arbetsdelning, deltidsarbete och distansarbete.