Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Omfatter ikke: telefax og telefonsvarefaciliteter via persondatamater (09.1.3).
German[de]
Ausgeschlossen sind: von Personalcomputern bereitgestellte Antwortdienste für Telefax und Telefon (09.1.3).
Greek[el]
Εξαιρούνται: υπηρεσίες τηλεομοιοτυπίας και αυτόματου τηλεφωνητή που παρέχονται από προσωπικούς υπολογιστές (09.1.3).
English[en]
Excludes: telefax and telephone answering facilities provided by personal computers (09.1.3).
Spanish[es]
Excluye: servicios de fax y de contestadores telefónicos prestados por ordenadores personales (09.1.3)
Finnish[fi]
Tähän ei kuulu: mikrotietokoneiden telekopio- ja puhelinvastaajatoiminnot (09.1.3).
French[fr]
Non compris: dispositifs de télécopie et de répondeur téléphonique intégrés à des ordinateurs personnels (09.1.3).
Italian[it]
Non comprende: servizi di telefax e di segreteria telefonica integrati a personal computer (09.1.3).
Dutch[nl]
Omvat niet: fax- en telefoonbeantwoording via een personal computer (09.1.3).
Portuguese[pt]
Exclui: serviços de atendimento de chamadas e de telecopiadores fornecidos por computadores pessoais (09.1.3).
Swedish[sv]
Omfattar inte: telefax och telefonsvarare i persondatorer (09.1.3).