Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এই মত-বিনিময় অনুষ্ঠানতে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আমাৰ দেশৰ সংস্কৃতিৰ এক অভিন্ন অংগ হিচাপে অভিহিত কৰে ‘সেৱাই পৰম ধৰ্ম’ক৷
Bangla[bn]
প্রধানমন্ত্রী বলেন ‘সেবা পরমধর্ম’ হচ্ছে আমাদের দেশের সংস্কৃতির অঙ্গ।
English[en]
During the interaction, the Prime Minister spoke of “Seva Paramo Dharma” as being an integral part of our culture.
Gujarati[gu]
આ બેઠક દરમિયાન પ્રધાનમંત્રીએ ‘સેવા પરમો ધર્મઃ’ આપણી સંસ્કૃતિનું અભિગન્ન અંગ છે એ વિશે વાત કરી હતી.
Hindi[hi]
बातचीत के दौरान प्रधानमंत्री ने कहा, ‘सेवा परमो धर्मः’ हमारी संस्कृति का अभिन्न अंग है।
Kannada[kn]
ಸಂವಾದದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸನ್ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಗಳು ಸೇವೆ ಪರಮ ಧರ್ಮ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಂತರ್ಗತವಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು.
Manipuri[mni]
প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা ঙসি নারী শক্তি পুরস্কার ফংলবশিংগা উন্নদুনা ৱারি শান্নখ্রে।
Marathi[mr]
या संवादा दरम्यान पंतप्रधानांनी आपल्या संस्कृतीचा अविभाज्य भाग असलेल्या ‘सेवा परम: धर्म’ बाबत विचार व्यक्त केले.
Oriya[or]
ଆଲୋଚନା କାଳରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ “ସେବା ପରମ ଧର୍ମ”ର ତାତ୍ପର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଏହା ଆମ ସଂସ୍କୃତିର କିଭଳି ଅଂଶ ବିଶେଷ ହୋଇଛି ସେ ସମ୍ପର୍କରେ କହିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ”ਸੇਵਾ ਪਰਮੋ ਧਰਮ” ਸਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਅਟੁੱਟ ਅੰਗ ਹੈ।
Tamil[ta]
இந்த கலந்துரையாடலின் போது பிரதமர், சேவையே அனைத்து தர்மமும் எனப்பொருள்படும் ‘சேவா பரமோ தர்மா’ என்பது நமது பண்பாட்டின் ஒருங்கிணைந்த பகுதி என்றார்.
Telugu[te]
ఈ సందర్భంగా మాట్లాడుతూ ప్రధానమంత్రి, సేవా పరమో ధర్మ అన్నది మన సంస్కృతిలో అంతర్భాగమని అన్నారు.
Urdu[ur]
ملاقات کے دوران وزیر اعظم نے’’سیوا پرم دھرم‘‘ کو ہماری ثقافت کا ایک لازمی جزو قرار دیا ۔