Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
[ارض التجارة؛ ارض التاجر]، الكَنْعانيّ:
Cebuano[ceb]
[Yuta sa Magpapatigayon; Yuta sa Komersiyante], Canaanhon.
Czech[cs]
[kupecká země; země obchodníka], Kananejec.
Danish[da]
(Kaʹna’an) [kræmmerlandet, handelsfolkenes land], KANA’ANÆER.
German[de]
(Kạnaan) [Kaufmannsland; Land des Händlers], KANAANITER (Kanaanịter).
Greek[el]
(Χαναάν) [Γη Εμπόρων· Γη του Πραματευτή], ΧΑΝΑΝΑΙΟΙ (Χαναναίοι).
English[en]
(Caʹnaan) [Merchant Land; Land of the Tradesman], Canaanite (Caʹnaan·ite).
Spanish[es]
(Tierra de Comercio; Tierra del Mercader), CANANEO.
Finnish[fi]
(’kauppiasmaa, kauppamiehen maa’), kanaanilainen.
French[fr]
(Pays Marchand, Pays du Marchand), CANANÉENS.
Hungarian[hu]
(kereskedőföld; a kereskedő földje), kánaánita:
Indonesian[id]
[Negeri Saudagar; Negeri Pedagang].
Iloko[ilo]
[Daga ti Komersio; Daga ti Komersiante], Canaanita.
Italian[it]
(Cànaan) [paese mercantile; paese del trafficante], Cananeo.
Japanese[ja]
[商人の土地; 商い人の土地],カナン人(カナンじん)(Canaan,Canaanite)
Korean[ko]
(Canaan) [상인의 땅, 장사꾼의 땅], 가나안 사람 (Canaanite)
Malagasy[mg]
(Kanàna) [Tany Mpivarotra; Tanin’ny Mpivarotra], Kananita (Kananìta).
Norwegian[nb]
(Kạnaan) [kjøpmannslandet; handelsmannens land], KANAANEER.
Dutch[nl]
(Ka̱naän) [Land van de koopman (handelaar)], Kanaäniet (Kanaäni̱e̱t).
Polish[pl]
(„ziemia kupców [handlarzy]”), KANANEJCZYCY.
Portuguese[pt]
[Terra de Mercador; Terra do Comerciante], CANANEU.
Russian[ru]
(«земля купцов; земля торговцев»).
Albanian[sq]
[vend tregtar; vend i tregtarit], kananitët.
Swedish[sv]
[Kạnaan], Kanaanéer Kanaan betyder ”krämarlandet”, ”handelsmännens land”.
Tagalog[tl]
[Lupain ng Mangangalakal; Lupain ng Negosyante], Canaanita.
Chinese[zh]
(Canaan)〔商旅之地;商人之地〕,迦南人(Canaanite)