Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدت سحجات على سنعي تشيليز الصحيحة والثانية والثالثة ، والسلاميات القريبة الرابعة.
Bulgarian[bg]
Намерих изтъркване На дясната метакарпална кост на Чили и втори, трети, и четвърти proximal phalanges.
Czech[cs]
Našel jsem oděrky na jeho pravých metakarpech, stejně jako na druhých, třetích a čtvrtých článcích prstů.
Greek[el]
Βρήκα μώλωπες στο δεξί μετακάρπιο του Τσίλι και στην 2η, 3η και 4η κεντρική φάλαγγα.
English[en]
I found abrasions on Chili's right metacarpals and second, third, and fourth proximal phalanges.
Spanish[es]
Encontré abrasiones en los metacarpianos derechos y en las falanges proximales segunda, tercera y cuarta de Chili.
Finnish[fi]
Oikean käden kämmenluissa ja sormiluissa on naarmuja.
Hebrew[he]
מצאתי שריטות בעצמות היד הימנית של צ'ילי והעצמות הגליליות השניה, השלישית והרביעית.
Croatian[hr]
Našao sam abrazije na Chili je pravo metacarpals i drugi, treći, i četvrta proksimalni falangi.
Hungarian[hu]
Töréseket találtam Chili jobb kézközépcsontjain, valamint a második, harmadik és negyedik felső ujjperceken.
Italian[it]
Ho trovato delle abrasioni sul metacarpo destro di Chili, e sulla seconda, terza e quarta falange prossimale.
Dutch[nl]
Ik vond schaafwonden aan Chili's rechtermiddenhandsbeentjes, ook aan het tweede, derde en vierde vingerkootje in het midden.
Polish[pl]
Znalazłem otarcia na prawym nadgarstku, oraz na paliczkach ofiary.
Portuguese[pt]
Achei desgastes nos metacarpos direitos dele e na segunda, terceira e quarta falanges proximais.
Romanian[ro]
Am găsit abraziuni pe metacarpienele drepte ale lui Chili şi pe falangele proximale II, III şi IV.
Russian[ru]
Я нашел ссадины на правой пястной кости Чили, а также на второй, третьей и четвертой проксимальных фалангах.
Serbian[sr]
Našao sam ogrebotine na zglobovima i kostima drugog, trećeg i četvrtog prsta Čilijeve desne šake.
Turkish[tr]
Chili'nin sağ el tarağı kemiğinde ve iki, üç ve dördüncü proksimal parmak kemiklerinde aşınma buldum.