Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سيجلب لنا المستقبل ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще донесе бъдещето?
Bosnian[bs]
Što će budućnost donijeti?
Czech[cs]
Co přinese budoucnost?
Danish[da]
Hvad vil fremtiden bringe.
English[en]
What will the future bring?
Spanish[es]
Qué me deparará el futuro?
Estonian[et]
Mida tulevik toob?
French[fr]
Ce que le futur nous réserve?
Hebrew[he]
מה העתיד יביא?
Croatian[hr]
Šta će budućnost donijeti?
Italian[it]
Cosa mi riserverà il futuro?
Dutch[nl]
Wat zal de toekomst brengen?
Polish[pl]
a co przyniesie przyszłość?
Portuguese[pt]
O que é que me reservará o futuro?
Romanian[ro]
Ce va aduce viitorul?
Slovak[sk]
A čo prinesie budúcnosť?
Slovenian[sl]
Kaj bo prinesla prihodnost?
Serbian[sr]
Šta će budućnost doneti?
Swedish[sv]
Vad kommer din framtid att medföra?
Turkish[tr]
Gelecek ne getirecek?
Chinese[zh]
未来 会带 什么 ?