Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Kontrolknapper, tastaturer, indlæsningskonsoller og andre justeringsgreb til elektromekaniske og elektroniske omskifteranordninger, alle til brug i eller i forbindelse med husholdnings- eller industriapparater (dog ikke til kontorbrug eller til brug sammen med bærbare computere eller desktopcomputere)
German[de]
Steuertasten, Tastaturen, Eingabekonsolen und sonstige Stellgriffe für elektromechanische und elektronische Schaltgeräte, alle zur Verwendung in oder mit Geräten für Haushalt und Gewerbe (ausgenommen für Bürozwecke oder zur Verwendung mit Laptops oder Tischcomputern)
Greek[el]
Κομβία ελέγχου, πληκτρολόγια, κονσόλες εισόδου και άλλες προσαρμοζόμενες λαβές για ηλεκτρομηχανικές και ηλεκτρονικές διατάξεις μεταγωγής, στο σύνολό τους για χρήση σε ή σε συνδυασμό με οικιακές ή βιομηχανικές συσκευές (με εξαίρεση τη χρήση γραφείου ή τη χρήση με φορητούς ή επιτραπέζιους ηλεκτρονικούς υπολογιστές)
English[en]
Control buttons, keyboards, input consoles and other adjusting handles for electromechanical and electronic switching devices, all for use in or in conjunction with household or industrial appliances (except for office use or for use with portable or desktop computers)
Spanish[es]
Botones de control, teclados, consolas de entrada y otros mandos de ajuste para dispositivos de conmutación electromecánicos y electrónicos, todos para su uso en o con aparatos domésticos o industriales (excepto para su uso en la oficina o para su uso con ordenadores portátiles o de mesa)
Finnish[fi]
Kodinkoneissa tai teollisuuskoneissa tai kodinkoneiden tai teollisuuskoneiden kanssa käytettävät (paitsi toimistokäyttöön tai kannettavien tai pöytätietokoneiden kanssa käytettäväksi tarkoitetut) käyttöpainikkeet, näppäimistöt, syöttökonsolit ja sähkömekaanisten ja elektronisten kytkentälaitteiden muut säätökahvat
French[fr]
Boutons de commande, claviers, consoles d'entrée et autres poignées ajustables pour dispositifs électromécaniques et électroniques de commutation, tous pour utilisation dans ou conjointement à des appareils ménagers ou industriels (autres qu'à usage de bureau ou pour ordinateurs portables ou de bureau)
Italian[it]
Pulsanti di comando, tastiere, consolle di immissione ed altri pomelli di regolazione per dispositivi elettromeccanici ed elettronici di commutazione, tutti per uso in o relativo ad apparecchi domestici o industriali (tranne che per ufficio o per uso con computer portatili o desktop)
Dutch[nl]
Bedieningsknoppen, toetsenborden, invoerpanelen en andere regelhendels voor elektromechanische en elektronische schakelapparatuur, allemaal voor gebruik bij of in samenhang met huishoudelijke of industriële toestellen (uitgezonderd voor kantoorgebruik of voor gebruik met draagbare of desktopcomputers)
Portuguese[pt]
Botões de comando, teclados, consolas de entrada e outros manípulos de ajuste para dispositivos de comutação electromecânicos e electrónicos, todos destinados a ou para uso com aparelhos domésticos ou industriais (com excepção do uso em escritórios ou para uso com computadores portáteis ou de secretária)
Swedish[sv]
Styrknappar, tangentbord, inmatningskonsoler och andra justerhandtag för elektromekaniska och elektroniska kopplingsanordningar, alla för användning i eller i samband med hushålls- eller industriella apparater (ej för kontorsändamål eller för användning med bärbara eller bordsdatorer)