Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На практика предвиденият акт е от значение най-вече за съхранението на течен метален живак.
Czech[cs]
V praxi je zamýšlený akt relevantní především pro ukládání kapalné kovové rtuti.
Danish[da]
I praksis er den påtænkte retsakt hovedsageligt relevant for oplagring af flydende metallisk kviksølv.
German[de]
In der Praxis ist der vorgesehene Akt hauptsächlich für die Lagerung von flüssigem metallischem Quecksilber relevant.
Greek[el]
Στην πράξη, η προβλεπόμενη πράξη αφορά κυρίως την αποθήκευση του μεταλλικού υδραργύρου σε υγρή μορφή.
English[en]
In practice, the envisaged act is mainly relevant for the storage of liquid metallic mercury.
Spanish[es]
En la práctica, el acto previsto es pertinente principalmente para el almacenamiento de mercurio metálico líquido.
Estonian[et]
Praktikas on kavandatud õigusliku toimega akt kohaldatav peamiselt metallilise vedela elavhõbeda suhtes.
Finnish[fi]
Käytännössä suunniteltu säädös on merkityksellinen ensisijaisesti nestemäisen metallisen elohopean varastoinnin kannalta.
French[fr]
En pratique, l’acte envisagé concerne principalement le stockage du mercure métallique sous forme liquide.
Croatian[hr]
U praksi je predviđeni akt od važnosti uglavnom za skladištenje tekuće metalne žive.
Hungarian[hu]
A gyakorlatban a tervezett jogi aktus elsősorban a folyékony fémhigany tárolása szempontjából releváns.
Italian[it]
Nella pratica l'atto previsto riguarda principalmente lo stoccaggio di mercurio metallico liquido.
Lithuanian[lt]
Praktiškai numatomas aktas būtų daugiausia taikomas skysto metalinio gyvsidabrio saugojimui.
Latvian[lv]
Praksē iecerētais akts attiecas galvenokārt uz šķidrā metāliskā dzīvsudraba glabāšanu.
Maltese[mt]
Fil-prattika, l-att previst huwa prinċipalment rilevanti għall-ħażna tal-merkurju metalliku likwidu.
Dutch[nl]
In de praktijk is de beoogde handeling vooral relevant voor de opslag van vloeibaar metallisch kwik.
Polish[pl]
W praktyce planowany akt dotyczy przede wszystkim składowania ciekłej rtęci metalicznej.
Portuguese[pt]
Na prática, o ato previsto é relevante sobretudo para o armazenamento de mercúrio metálico líquido.
Romanian[ro]
În practică, actul avut în vedere are relevanță în principal pentru depozitarea mercurului metalic lichid.
Slovak[sk]
V praxi je pripravovaný akt dôležitý najmä pre skladovanie kvapalnej kovovej ortuti.
Slovenian[sl]
V praksi je predvideni akt pomemben predvsem za skladiščenje tekočega kovinskega živega srebra.
Swedish[sv]
I praktiken är den planerade akten främst relevant för lagring av flytande metalliskt kvicksilver.