Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
да вземем ний за спомен скъп
Danish[da]
o, hver en hellig, vidn nu her
German[de]
und durch sein Leid und Ungemach
English[en]
He bid the prison doors unfold,
Spanish[es]
A los cautivos libertó;
Finnish[fi]
Tuonelan vangit itkevät
French[fr]
Aux prisonniers tu as ouvert
Hungarian[hu]
Kitárta a börtönkaput,
Indonesian[id]
Pintu bui dibuka-Nya,
Icelandic[is]
þér helgir vottar verið með,
Italian[it]
riscattando l’uomo al fin
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kixte li relebʼaal tzʼalam,
Khmer[km]
ទ្រង់ បាន បង្គាប់ ឲ្យ បើក ទ្វារ គុក
Korean[ko]
옥문 열려라 명하니–
Lithuanian[lt]
atvėrė požemių vartus;
Latvian[lv]
No tumšā kapa augšāmcelt,
Norwegian[nb]
og fengslets port han åpnet vid,
Portuguese[pt]
Os pecadores libertou;
Romanian[ro]
Și poarta morții-a descuiat,
Samoan[sm]
Le faitoto‘a ‘ole falepuipui ua ia talai,
Swedish[sv]
I, Herrens folk, nu vittna om,
Thai[th]
ทรงคลายประตูคุกให้เปิดอ้า
Tagalog[tl]
Sa tinig N’ya’y mabubuksan,
Tongan[to]
Kae ava ʻa e pilīsoné,
Ukrainian[uk]
З полону душі визволив