Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Sien ook Geslagsregister; Saligheid; Saligheid vir die Dode; Tempel, Huis van die Here; Verseël, Verseëling
Bulgarian[bg]
* Виж също Запечатвам, запечатване; Родословие; Спасение; Спасение за мъртвите; Храм, дом на Господа
Cebuano[ceb]
* Tan-awa usab Bugkos, Pagbugkos; Kaluwasan; Kaluwasan Alang sa mga Patay; Kasaysayan sa Kagikanan; Templo, Balay sa Ginoo
Danish[da]
* Se også Besegle; Frelse; Frelse for afdøde; Slægtsregister; Templet, Herrens hus
German[de]
* Siehe auch Errettung; Errettung für die Toten; Genealogie; Siegel, siegeln, Siegelung; Tempel, Haus des Herrn
English[en]
* See also Genealogy; Salvation; Salvation for the Dead; Seal, Sealing; Temple, House of the Lord
Spanish[es]
* Véase también Genealogía; Salvación; Salvación de los muertos; Sellamiento, sellar; Templo, Casa del Señor
Estonian[et]
* Vt ka Pitseerimine; Päästmine, pääste; Sugupuu; Surnute päästmine; Tempel, Issanda koda
Fanti[fat]
* Hwɛ iyi so Ebusuasantsen; Ewufo Nkwagye; Nkwagye; Nsɔwano, Sɔw Ano; Temple, Ewuradze ne Fie
Fijian[fj]
* Raica talega na iTukutuku ni Kawa; Vakabulai; Vakabulai na Mate, Nodra; Valetabu, Vale ni Turaga; Vauca, Veivauci
French[fr]
* Voir aussi Généalogie; Salut; Salut pour les morts; Scellement, sceller; Temple, Maison du Seigneur
Gilbertese[gil]
* Tara naba Kabaeaki, Kabaebae; Kamaiu; Kamaiuakia Maate; Kateiriki; Tembora, Umwan te Uea
Croatian[hr]
* Vidi također Hram, Dom Gospodnji; Pečaćenje, pečatiti; Rodoslovlje; Spasenje; Spasenje za mrtve
Haitian[ht]
* Gade tou nan Jeneyaloji; Sali; Sali pou mò; Sele, sèlman; Tanp, kay Senyè a
Hungarian[hu]
* Lásd még Halottak szabadulása; Nemzedékrend; Pecsétel, Pecsételés; Szabadítás, Szabadulás; Templom, az Úr háza
Armenian[hy]
* Տե՛ս նաեւ Կնիք, Կնքում; Տաճար՝ Տիրոջ տուն; Տոհմաբանություն; Փրկություն; Փրկություն մահացածների համար
Indonesian[id]
* Lihat juga Bait Suci; Keselamatan; Keselamatan bagi yang Mati; Pemeteraian; Silsilah
Igbo[ig]
* Hụ kwa Akụkọ agbụrụ; Arachi, Rachie; Nzọpụta; Nzọpụta maka ndị nwụrụ-anwụ; Temple, Ụlọ nke Onye-nwe-anyị
Iloko[ilo]
* Kitaen met ti Kapupuon; Panaglantip, Paglantipen; Pannakaisalakan; Pannakaisalakan dagiti Natay; Templo, Balay ti Apo
Icelandic[is]
* Sjá einnig Innsigli, innsiglun; Musteri, hús Drottins; Sáluhjálp fyrir hina dánu; Sáluhjálp, hjálpræði; Ættfræði
Italian[it]
* Vedi anche Genealogia; Salvezza; Salvezza per i morti; Suggellare, suggellamento; Tempio, casa del Signore
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chiʼilmanq ajwiʼ Kolbʼa-ibʼ; Kolbʼa-ibʼ choqʼ rehebʼ li kamenaq; Resilal li xeʼtoonil; Santil ochoch, rochoch li Qaawaʼ; Tzʼapok, xtzʼapbʼal
Khmer[km]
* សូម មើល ផងពង្សាវតារព្រះ វិហារ បរិសុទ្ធ, ដំណាក់ នៃ ព្រះ អម្ចាស់ភ្ជាប់, ការ ភ្ជាប់សង្គ្រោះ, សេចក្ដី សង្គ្រោះសេចក្ដី សង្គ្រោះ សម្រាប់ មនុស្ស ស្លាប់
Korean[ko]
* 또한 계보; 구원; 구원, 죽은 자를 위한; 성전, 주의 집; 인봉하다, 인봉 참조
Lithuanian[lt]
* Taip pat žr. Genealogija; Išgelbėjimas; Išgelbėjimas mirusiesiems; Šventykla, Viešpaties namai; Užantspauduoti, užantspaudavimas
Latvian[lv]
* Skat. arī Glābšana; Glābšana mirušajiem; Ģenealoģija, ciltsraksti; Saistīt, Saistīšana (Aizzīmogot, Aizzīmogošana); Templis, Tā Kunga nams
Malagasy[mg]
* Jereo koa Famehezana; Famonjena; Famonjena ho an’ ny Maty; Tempoly, Tranon’ ny Tompo; Tetiarana
Marshallese[mh]
* Lale barāinwōt Im̧ōn Irooj, Tampeļ; Liāp, Liāpe, Sil, Sili; Lo̧mo̧o̧r; Lo̧mo̧o̧r n̄an ro Remej; Menmenbwij
Norwegian[nb]
* Se også Besegle, besegling; Frelse; Frelse for de døde; Slektshistorie; Tempel, Herrens hus
Dutch[nl]
* Zie ook Genealogie; Heil; Heil voor de doden; Tempel, huis des Heren; Verzegelen, verzegeling
Portuguese[pt]
* Ver também Genealogia; Salvação; Salvação para os Mortos; Selamento, Selar; Templo, A Casa do Senhor
Romanian[ro]
* Vezi, de asemenea Genealogie; (a) Pecetlui, pecetluire; Salvare; Salvarea pentru morţi; Templu, Casa Domnului
Russian[ru]
* См. также Генеалогия; Запечатать, запечатывание; Спасение; Спасение умерших; Храм, дом Господа
Samoan[sm]
* Tagai foi i le Faaolataga; Faaolataga mo e ua Oti; Faamaufaailogaina; Gafa; Malumalu, Maota o le Alii
Shona[sn]
* Onawo Kusunga; Nhoroondo yezvizvarwa; Ruponeso; Ruponeso rweVakafa; Temberi, Imba yaIshe
Swahili[sw]
* Tazama pia Hekalu, Nyumba ya Bwana; Kufunga, Muhuri, Tia; Nasaba; Wokovu; Wokovu kwa ajili ya Wafu
Thai[th]
* ดู ความรอด; ความรอดของคนตาย; ผนึก (การ); พระวิหาร, พระนิเวศน์ของพระเจ้า; ลําดับการสืบเชื้อสาย ด้วย
Tagalog[tl]
* Tingnan din sa Buklod, Pagbubuklod; Kaligtasan; Kaligtasan para sa mga Patay; Talaangkanan; Templo, Bahay ng Panginoon
Tongan[to]
* Vakai foki ki he Fakamaʻú; Fakamoʻuí; Fakamoʻui ʻo e Pekiá; Temipalé, Fale ʻo e ʻEikí; Tohi Hohokó
Ukrainian[uk]
* Див. також Генеалогія; Запечатувати, Запечатування; Спасіння; Спасіння мертвих; Храм, Дім Господній
Vietnamese[vi]
* Xem thêm Ấn Chứng, Đóng Ấn; Cứu Rỗi; Cứu Rỗi cho Người Chết, Sự; Đền Thờ, Nhà của Chúa; Gia Phả
Xhosa[xh]
* Khangela kanjalo Mlibo; Sindiso; Sindiso lwabafileyo; Tempile, Indlu yeNkosi; Tywina, Tywino
Chinese[zh]
* 亦见家谱;救恩;圣殿,主的殿;死者的救恩;印证
Zulu[zu]
* Bheka futhi isihloko esithi Bopha, Ukubopha; Insindiso; Insindiso yabafileyo; Ithempeli, iNdlu yeNkosi; Umlando wesizukulwane