Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiň, myslím, že jsem tě špatně slyšela
German[de]
Entschuldige, ich hab's nicht richtig verstanden.
English[en]
I'm sorry, I don't think I heard you correctly.
Spanish[es]
Perdón, creo que no te oí correctamente.
Hungarian[hu]
Már bocs, de nem hallottam jól.
Polish[pl]
Przepraszam, myślę, że nie zrozumiałam dokładnie.
Portuguese[pt]
Desculpe, acho que não ouvi direito.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, nu cred că te-am auzit corect
Serbian[sr]
Izvini, mislim da te nisam čula.
Turkish[tr]
Affedersin, doğru duyduğumdan emin değilim.