Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aggressiwiteit, bloedarmoede, gebrek aan eetlus en energie, geïrriteerdheid, hardlywigheid, hoofpyn, konsentrasieprobleme, maagpyn, moegheid, stadige groei en verlies van ontwikkelingsvaardighede.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Amharic[am]
የሆድ ሕመም፣ ቁጡ መሆን፣ የደም ማነስ፣ ትኩረትን የመሰብሰብ ችግር፣ የሆድ ድርቀት፣ ድካም፣ ራስ ምታት፣ መነጫነጭ፣ ከእድገት ጋር ተያይዘው የሚመጡ ችሎታዎችን ማጣት፣ የምግብ ፍላጎት መቀነስ፣ ኃይል ማጣትና አዝጋሚ እድገት።—ሜድላይን ፕላስ ሜዲካል ኢንሳይክሎፒዲያ
Bulgarian[bg]
Агресивност, анемия, главоболие, забавяне на растежа, загуба на способността за развиване на умения, запек, коремни болки, липса на апетит и енергия, проблеми с концентрацията, раздразнителност, умора.
Cebuano[ceb]
Pagsakit sa tiyan, pagkaluhagan, pagkaanemik, mubog atensiyon, maglisod ug libang, daling kapoyon, paglabad sa ulo, pagkairitable, dili makaugmad ug mga katakos nga nahiangay sa iyang edad, luya ug way ganang mokaon, hinay motubo.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Czech[cs]
Bolesti břicha, agresivita, anémie, poruchy pozornosti, zácpa, únava, bolesti hlavy, neklid, ztráta již nabytých schopností, nechuť k jídlu, nedostatek energie, pomalý růst. (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA)
Danish[da]
Mavesmerter, aggressivitet, anæmi, koncentrationsproblemer, forstoppelse, træthed, hovedpine, irritabilitet, hæmmet udvikling, manglende appetit og energi, langsom vækst. — MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA
German[de]
Aggressivität, Anämie, Bauchschmerzen, Entwicklungsstörungen, Erregbarkeit, Energie- und Appetitmangel, Konzentrationsstörungen, Kopfschmerzen, starke Müdigkeit, Verstopfung, Wachstumsverzögerung (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Greek[el]
Κοιλιακοί πόνοι, επιθετικότητα, αναιμία, προβλήματα συγκέντρωσης, δυσκοιλιότητα, κόπωση, πονοκέφαλοι, ευερεθιστότητα, απώλεια δημιουργικών δεξιοτήτων, ανορεξία, αδυναμία, αργή ανάπτυξη. —ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ MEDLINE PLUS.
English[en]
Abdominal pain, aggressiveness, anemia, attention problems, constipation, fatigue, headaches, irritability, loss of developmental skills, low appetite and energy, slow growth. —MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Spanish[es]
Dolor abdominal, agresividad, anemia, falta de atención, estreñimiento, fatiga, dolor de cabeza, irritabilidad, anomalías del desarrollo mental, falta de apetito y energía, retraso en el crecimiento (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Estonian[et]
Kõhuvalu, agressiivsus, aneemia, keskendumisraskused, kõhukinnisus, väsimus, peavalud, ärrituvus, arenguhäired, isu- ja energiapuudus, kasvupeetus. („MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA”.)
Finnish[fi]
Vatsakipu, aggressiivisuus, anemia, tarkkaavuushäiriöt, ummetus, väsymys, päänsärky, ärtyisyys, kehityksen taantuminen, ruokahaluttomuus, voimattomuus, hidas kasvu (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
French[fr]
Douleurs abdominales, agressivité, anémie, déficit de l’attention, constipation, fatigue, maux de tête, irritabilité, perte des facultés de développement, manque d’appétit et d’énergie, ralentissement de la croissance. — ENCYCLOPÉDIE MÉDICALE MEDLINE PLUS.
Hiligaynon[hil]
Pirme nagasakit ang tiyan ukon ulo, palaaway, anemik, indi makakonsentrar, ginatubol, pirme ginakapoy, bisyuhan, mahinay makatuon maglakat ukon magtindog, wala gana magkaon, maluya, kag mahinay magdaku.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Croatian[hr]
Bolovi u trbuhu, agresivnost, anemija, poremećaj pozornosti, zatvor, umor, glavobolje, razdražljivost, zaostajanje u razvoju, gubitak apetita, manjak energije, usporeni rast (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA)
Hungarian[hu]
Hasi fájdalom, agresszivitás, vérszegénység, figyelemzavar, székrekedés, fáradtság, fejfájás, ingerültség, visszamaradott érzelmi és viselkedési fejlődés, étvágytalanság, csökkent mozgékonyság, lassú növekedés (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Indonesian[id]
Nyeri perut, sikap agresif, anemia, tidak dapat memusatkan perhatian, sembelit, lelah, sakit kepala, mudah jengkel, tidak dapat mengembangkan diri, kurang nafsu makan serta tenaga, pertumbuhan yang lambat. —MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Iloko[ilo]
Anemia, sakit ti ulo, sakit ti tian, kaawan ganas a mangan, panagtabbel, panagkakapsut, kanayon a pannakabannog, nakarit, managpungpungtot, narigat nga agatension, nabannayat nga idadakkel, panagsardeng ti itatanor dagiti paglaingan.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Italian[it]
Dolori addominali, aggressività, anemia, disturbi dell’attenzione, costipazione, affaticamento, mal di testa, irritabilità, impedimenti nello sviluppo, inappetenza, spossatezza e rallentamento della crescita. — MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Georgian[ka]
ტკივილი მუცლის არეში, აგრესიულობა, ანემია, ყურადღების გაფანტვა, ყაბზობა, მოთენთილობა, თავის ტკივილი, გაღიზიანება, გონებრივი განუვითარებლობა, მადის დაქვეითება, ზრდის შეფერხება (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Korean[ko]
복통, 공격적인 태도, 빈혈, 주의력 장애, 변비, 피로, 두통, 신경 과민, 발달 기능 장애, 식욕 감퇴, 무기력, 발육 부진.—「메드라인 플러스 의학 백과사전」(MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Kyrgyz[ky]
Ич ооруу, ачуулануу, кыжырдануу, аз кандуулук, көңүл топтоонун начарлашы, ич катуу, шалдырап алы кетүү, баш ооруу, өрчүп-жетилүүнүн начарлашы, табиттин жоголушу жана бойдун жай өсүшү («MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA»).
Lithuanian[lt]
Pilvo skausmai, agresyvumas, mažakraujystė, dėmesio sutrikimas, vidurių užkietėjimas, nuovargis, galvos skausmai, dirglumas, protinio vystymosi sutrikimas, sumažėjęs apetitas, vangumas, sulėtėjęs augimas (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Malagasy[mg]
Marary kibo, mahery setra, tsy ampy ra, tsy mahavita mifantoka, mitohana, reraka, marary andoha, kizitina, votsa saina, malain-komana sy kely hery, ary tsy mitombo firy.—RAKIPAHALALANA ARA-PITSABOANA MEDLINE PLUS.
Macedonian[mk]
Агресивност, анемија, болки во стомакот, главоболки, губење на апетитот и силата, забавен раст, запек, попречен психо-физички развој, раздразливост, слаба концентрација, умор (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Maltese[mt]
Uġigħ fiż- żaqq, aggressività, anemija, problemi fl- attenzjoni, kostipazzjoni, għeja kbira, uġigħ taʼ ras, irritabilità, nuqqas taʼ abbiltajiet fl- iżvilupp, nuqqas taʼ aptit u enerġija, żvilupp iktar bil- mod.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Burmese[my]
ခံတွင်းပျက်ခြင်းနှင့် အားနည်းခြင်း၊ ကြီးထွားမှုနှုန်းနှေးကွေးခြင်း။—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Norwegian[nb]
Aggressivitet, anemi, dårlig matlyst, forstoppelse, hodepine, irritabilitet, magesmerter, oppmerksomhetsproblemer, sen vekst, slapphet, tap av ferdigheter, tretthet. – MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Dutch[nl]
Buikpijn, agressiviteit, bloedarmoede, concentratiestoornissen, verstopping, vermoeidheid, hoofdpijn, geïrriteerdheid, ontwikkelingsstoornissen, slechte eetlust, weinig energie, trage groei. — MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Nyanja[ny]
Kumva kupweteka m’mimba, ukali, kuchepa kwa magazi, kusakhazikika pochita zinthu, kudzimbidwa, kutopa, kupweteka kwa mutu, kusachedwa kukhumudwa, kukhala ndi nzeru zochepa, kusafuna kudya, kufooka, ndiponso kupinimbira.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Polish[pl]
Bóle brzucha, zachowania agresywne, niedokrwistość, problemy ze skupieniem uwagi, zaparcia, zmęczenie, bóle głowy, rozdrażnienie, zahamowanie rozwoju, zmniejszenie apetytu i energii, spowolnienie wzrostu (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Portuguese[pt]
Dor abdominal, agressividade, anemia, falta de atenção, prisão de ventre, cansaço, dor de cabeça, irritabilidade, perda de habilidades de desenvolvimento, perda de apetite e energia, crescimento lento. — MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Romanian[ro]
Dureri abdominale, comportament agresiv, anemie, incapacitate de concentrare, constipaţie, oboseală, dureri de cap, iritabilitate, regresie a dezvoltării, scăderea poftei de mâncare, pierderea energiei, dezvoltare întârziată (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Russian[ru]
Головные боли, боли в животе, запоры, усталость, анемия, сниженный аппетит, вялость, неспособность сосредоточиться, агрессивность, раздражительность, задержка в развитии, замедленный рост (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Sinhala[si]
දරාගත නොහැකි වේදනාව, කෝපාවිෂ්ට බව, රක්තහීනතාවය, යමකට අවධානය යොමු කිරීමේ ගැටලුව, මලබද්ධය, වෙහෙසකර බව, නුරුස්නා ගතිය, හැකියාවන් හා දක්ෂතා නොපෙන්වීම, කෑම අරුචිය, ශක්තිය හීන වීම සහ වර්ධනය බාල වීම.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Slovak[sk]
Bolesť brucha, agresivita, anémia, problémy so sústredením, zápcha, únava, bolesti hlavy, podráždenosť, duševné zaostávanie, nechuť do jedla, nedostatok energie, pomalý rast. (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA)
Slovenian[sl]
Bolečine v trebuhu, napadalnost, slabokrvnost, težave z zbranostjo, zaprtje, utrujenost, glavobol, razdražljivost, izguba razvojnih sposobnosti, pomanjkanje teka in energije ter počasna rast. (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA)
Albanian[sq]
Dhembje barku, agresivitet, anemi, probleme me përqendrimin, kapsllëk, këputje, dhembje koke, acarim, humbje të aftësive të fituara, oreks i paktë, plogështi dhe rritje e ngadaltë.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Serbian[sr]
Bolovi u stomaku, agresivnost, anemija, gubitak koncentracije, zatvor, iscrpljenost, glavobolja, razdražljivost, zaostatak u razvoju, nedostatak apetita i energije, usporen rast (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA)
Southern Sotho[st]
Ho ba le mahlaba ka mpeng, ho ba leqhoko, ho haelloa ke mali, ho thatafalloa ho tsepamisa mohopolo, ho siba, ho khathala, ho tšoaroa ke hlooho, ho teneha le feela, ho lieha ho ithuta lintho, ho felloa ke takatso ea lijo, ho tepella le ho lieha ho hōla. —MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Swedish[sv]
Magsmärtor, aggressivitet, blodbrist, koncentrationssvårigheter, förstoppning, trötthet, huvudvärk, irritabilitet, utvecklingsstörning, dålig aptit, brist på energi, långsam tillväxt. (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA)
Swahili[sw]
Maumivu ya tumbo, kuwa mkali, upungufu wa damu, kutoweza kuwa makini, kufunga choo, uchovu, maumivu ya kichwa, kukasirika upesi, ukosefu wa ustadi mbalimbali, ukosefu wa hamu ya kula, kukosa nguvu, kukua polepole.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Congo Swahili[swc]
Maumivu ya tumbo, kuwa mkali, upungufu wa damu, kutoweza kuwa makini, kufunga choo, uchovu, maumivu ya kichwa, kukasirika upesi, ukosefu wa ustadi mbalimbali, ukosefu wa hamu ya kula, kukosa nguvu, kukua polepole.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Thai[th]
ปวด ท้อง, ก้าวร้าว, เลือด จาง, ไม่ มี สมาธิ, ท้อง ผูก, เครียด, ปวด ศีรษะ, หงุดหงิด, ไม่ สามารถ เรียน รู้ สิ่ง ใหม่ ๆ, เบื่อ อาหาร, อ่อน เพลีย, เติบโต ช้า.—สารานุกรม ทาง การ แพทย์ เมดลินพลัส.
Tagalog[tl]
Nananakit ang tiyan, agresibo, anemik, hiráp magpokus, hiráp dumumi, madaling mapagod, nananakit ang ulo, iritable, mabagal matuto, nanghihina, walang ganang kumain, mabagal lumaki. —MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Tswana[tn]
Ditlhabi mo mpeng, go nna dikgoka, go tlhoka madi mo mmeleng, mathata a go tsepamisa mogopolo, go bipelwa, letsapa le le tseneletseng, go opiwa ke tlhogo, go selekega, go sa gole sentle, go sa je sentle le go tlhoka maatla, go gola ka bonya.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Turkish[tr]
Karın ağrısı, saldırganlık, kansızlık, dikkat eksikliği, kabızlık, halsizlik, baş ağrısı, sinirlilik, beceri kaybı, iştahsızlık, bitkinlik ve gelişme geriliği (MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA).
Tsonga[ts]
Ku vava ka khwiri, ku hlundzuka, ku kayivela tisele to tshwuka engatini, ku va ni swiphiqo swo rhiya ndleve, ku va ni mpfimbelo, ku karhala ngopfu, ku pandziwa hi nhloko, ku nyangatseka, ku pfumala vuswikoti byo endla swilo, ku nga naveli swakudya, ku nga vi na matimba ni ku nga kuli kahle.—BUKU YA MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Ukrainian[uk]
Біль у животі, агресивність, анемія, запори, втома, головний біль, дратівливість, проблеми із зосередженням уваги, затримка розвитку й росту, втрата сил і апетиту (МЕДИЧНА ЕНЦИКЛОПЕДІЯ «МЕДЛАЙН ПЛЮС»).
Vietnamese[vi]
Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Xhosa[xh]
Isisu esibuhlungu, ukuba ndlongondlongo, ianemia, ukungakwazi ukunikela ingqalelo, ukuqhina kwesisu, ukudinwa, intloko ebuhlungu, ukuba nochuku, ukungakhuli kakuhle, ukungabi namdla ekutyeni, ukuphelelwa ngamandla nokukhula kade.—IMEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.
Chinese[zh]
腹痛、过动、贫血、注意力有问题、便秘、疲倦、头痛、易怒、停止发育、食欲不振、没有力气、生长迟缓。——MEDLINE PLUS医学百科全书网站
Zulu[zu]
Ubuhlungu besisu, ulaka, ukuntuleka kwegazi emzimbeni, izinkinga zokugxilisa ingqondo, ukusongela kwesisu, ukukhathala, ukuphathwa ikhanda, ukusheshe ucasuke, ukulahlekelwa ikhono lokwenza izinto, inhliziyo emnyama nokuphelelwa amandla nokungakhuli kahle.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.