Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد أخذوا تلك الإسطوانة من أسفل المِنضدة
Bulgarian[bg]
И те взеха оня резорвоар под тезгяха.
Czech[cs]
A navíc sebrali tu divnou nádrž, která byla pod stolem.
German[de]
Und die haben den Behälter unter dem Tresen geklaut.
Greek[el]
Και πήραν και αυτό το πραγματάκι από τον πάγκο!
English[en]
And they took this tank thingy from under the counter.
Spanish[es]
Y se llevaron ese tanque que estaba debajo de la mesa.
French[fr]
Et ils ont pris cette bombonne sous le comptoir.
Hebrew[he]
והם לקחו את מה שמו טנק זה מתחת לדלפק.
Hungarian[hu]
És elvitték azt a tartály-izét a pult alól.
Indonesian[id]
Dan mereka mengambil tangki kecil dari bawah meja.
Italian[it]
E riprendere la bombola che hanno preso da sotto il bancone.
Norwegian[nb]
De tok en beholder som lå under disken.
Dutch[nl]
En ze hebben onder de toonbank een soort tank gepakt.
Portuguese[pt]
E levaram um depósito que estava debaixo da bancada.
Romanian[ro]
Şi au luat recipientul de metal de sub tejghea.
Russian[ru]
А еще они забрали контейнер из-под прилавка.
Serbian[sr]
I uzeli su rezervoar ispod pulta...
Swedish[sv]
De tog behållaren som låg under disken.
Turkish[tr]
Ve o tüp zımbırtısını da yanında götürdü.