Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Dr Vallat, the Director General of the World Organisation for Animal Health, urged vaccine manufacturers to proceed quickly in the development of advanced vaccines so as to effectively control the disease and prevent a slow down in the trade of live animals.
Spanish[es]
El Dr Vallat, Director General de la Organización Mundial de la Salud Animal, instó a los fabricantes de vacunas a actuar con rapidez para desarrollar vacunas avanzadas que permitan controlar eficazmente la enfermedad e impidan que se produzca una ralentización del comercio de animales vivos.
French[fr]
Selon le Dr Vallat, il est urgent que les fabricants de vaccins procèdent rapidement au développement de vaccins de pointe de façon à contrôler efficacement la maladie et empêcher un ralentissement du commerce des animaux vivants.
Italian[it]
Vallat, il direttore generale dell'Organizzazione mondiale per la salute animale, ha esortato i produttori di vaccini a procedere in tempi rapidi allo sviluppo di vaccini avanzati, in modo da poter controllare efficacemente la malattia ed evitare una flessione nel commercio degli animali vivi.
Polish[pl]
Dr Vallat, dyrektor generalny Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt, zaapelował do producentów szczepionek o szybkie działania na rzecz opracowania zaawansowanych szczepionek, tak aby możliwe było skuteczne kontrolowanie choroby i zapobieżenie zakłóceniom w handlu żywymi zwierzętami.