Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Regs: Besproeide terrasse in Machu Picchu, naby Cuzco
Arabic[ar]
الى اليمين: مصاطب زراعية مروية في ماتشو پيكتشو قرب كوزكو
Bangla[bn]
ডানদিকে: কুজকোর নিকটে মাচুপিচুর আর্দ্র চত্বরগুলি
Cebuano[ceb]
Tuo: Tinubigang mga terasa sa Machu Picchu, duol sa Cuzco
Czech[cs]
Vpravo: Zavlažované terasy v Machu Picchu poblíž Cuzka
Danish[da]
Til højre: Overrislede terrasser ved Machu Picchu, nær Cuzco
German[de]
Rechts: Bewässerte Terrassen bei Machu Picchu in der Nähe von Cuzco
Greek[el]
Δεξιά: Αρδευόμενες αναβαθμίδες στο Μάτσου Πίτσου, κοντά στο Κούσκο
English[en]
Right: Irrigated terraces at Machu Picchu, near Cuzco
Spanish[es]
Derecha: Cultivos en terrazas de Machu Picchu, cerca de Cuzco
Estonian[et]
Paremal: niisutussüsteemidega terrassid Cuzco lähedal Machu Picchus
Finnish[fi]
Oikealla: keinokastelulla hoidettavia penkereitä Machu Picchussa lähellä Cuzcoa
French[fr]
À droite : terrasses irriguées de Machu Picchu, près de Cuzco.
Hindi[hi]
दाँयें: कूसको के निकट, माचू पीकचू में सींचे गये सीढ़ीदार खेत
Croatian[hr]
Desno: Navodnjavane terase u Machu Picchuu, nedaleko od Cuzca
Hungarian[hu]
Jobbra: öntözött teraszok a Cuzco közelében lévő Machu Picchuban
Indonesian[id]
Kanan: Teras-teras yang diairi di Machu Picchu, dekat Cuzco
Iloko[ilo]
Kannawan: Napadanuman a natukantukad a talon idiay Machu Picchu, iti asideg ti Cuzco
Italian[it]
A destra: Terrazzamenti irrigati a Machu Picchu, vicino a Cuzco
Japanese[ja]
右: クスコに近いマチュ・ピチュの灌漑された段丘
Georgian[ka]
მარჯვნივ: მაჩუ-პიქჩუს მორწყული ტერასები კუსკოს მახლობლად.
Korean[ko]
오른쪽: 쿠스코 근처 마추픽추에 있는, 관개 시설이 갖춰진 계단식 밭
Lithuanian[lt]
Dešinėje: Drėkinamosios terasos prie Maču Pikču, netoli Kusko
Latvian[lv]
Pa labi: apūdeņotās terases Maču Pikču, netālu no Kusko
Malagasy[mg]
Ankavanana: Tany misy ambaratonga ampidiran-drano any Machu Picchu, akaikin’i Cuzco
Malayalam[ml]
വലത്ത്: കൂസ്കോയ്ക്കു സമീപമുള്ള മാച്ചൂ പിക്ചൂവിലെ തട്ടുകളായിതിരിച്ച, ജലസേചന സൗകര്യങ്ങളുള്ള കൃഷിയിടങ്ങൾ
Marathi[mr]
उजवीकडे: कूस्कोनजीक माचू पिक्चू येथील जलसिंचित सोपानशेती
Norwegian[nb]
Til høyre: Kunstig vannede terrasser i Machu Picchu i nærheten av Cuzco
Dutch[nl]
Rechts: Geïrrigeerde terrassen in Machu Picchu, vlak bij Cuzco
Panjabi[pa]
ਸੱਜੇ: ਕੁਜ਼ਕੋ ਦੇ ਲਾਗੇ, ਮਾਚੂ ਪਿਚੂ ਵਿਚ ਸਿੰਜੇ ਗਏ ਸੀੜ੍ਹੀਦਾਰ ਖੇਤ
Polish[pl]
Po prawej: Nawadniane tarasy w Machu Picchu, niedaleko Cuzco
Portuguese[pt]
À direita: terraços irrigados em Machu Picchu, perto de Cuzco
Romanian[ro]
Dreapta: Terase irigate din Machu Picchu, de lângă Cuzco
Russian[ru]
Справа: земледельческие террасы в Мачу-Пикчу, близ Куско.
Slovak[sk]
Vpravo: Zavlažované terasy v Machu Picchu neďaleko Cuzca
Slovenian[sl]
Desno: Umetno namočene terase na Machu Picchuju blizu Cuzca
Serbian[sr]
Desno: navodnjavane terase u Maču Pikčuu, blizu Kuska
Swedish[sv]
Högra bilden: Konstbevattnade terrasser vid Machu Picchu nära Cuzco
Swahili[sw]
Kulia: Matungazi yaliyonyunyiziwa maji katika Machu Picchu, karibu na Cuzco
Tamil[ta]
வலது: கூசுக்கோவுக்கு அருகிலுள்ள மச்சு பிச்சுவில் நீர்ப்பாசனம் செய்யப்பட்டுள்ள அடுக்குத்தளங்கள்
Telugu[te]
కుడి: కూస్కో వద్ద, మచ్చు పిచ్చు నందలి కొండ చెరియలపై సాగుబడి చేయబడిన నేలలు
Tagalog[tl]
Kanan: May patubig na hagdan-hagdang lupain sa Machu Picchu, malapit sa Cuzco
Turkish[tr]
Sağda: Cuzco yakınlarında, Machu Picchu’da sulanan teraslar
Ukrainian[uk]
Справа: Зрошувані тераси у Мачу-Пікчу недалеко від Куско.
Yoruba[yo]
Lápá ọ̀tún: Ilẹ̀ títẹ́jú tí a bomi rin ní Machu Picchu, nítòsí Cuzco
Chinese[zh]
右图:在库斯科附近,马丘比丘的灌溉梯田
Zulu[zu]
Kwesokudla: Izindawo eziniselwayo eMachu Picchu, eduze neCuzco