Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette respekterer programmet tydeligvis ikke, idet der ikke er noget logisk grundlag for, at en midlertidig foranstaltning resulterer i en permanent løsning.
German[de]
In dieser Hinsicht versagt das Programm, denn es gibt keine logische Begründung dafür, warum eine befristete Maßnahme unumkehrbare Folgen haben soll.
Greek[el]
Το πρόγραμμα προφανώς αποτυγχάνει ως προς αυτήν την κατεύθυνση εφόσον δεν είναι λογικό ένα προσωρινό μέτρο να έχει ως αποτέλεσμα μια μόνιμη λύση.
English[en]
The programme clearly fails in this respect as there is no logical ground for a temporary measure to result in permanent resolution.
Spanish[es]
El programa falla claramente a ese respecto pues no hay ninguna razón lógica para que una medida temporal dé lugar a una solución permanente.
Finnish[fi]
Ohjelma on tässä suhteessa selvästi epäonnistunut, sillä ei ole mitään järkevää perustetta sille, että väliaikaisella toimella saataisiin aikaan pysyvä ratkaisu.
French[fr]
Le programme échoue clairement à ce niveau et aucune raison logique ne permet de justifier qu'une mesure temporaire aboutisse à une résolution permanente.
Italian[it]
In questo senso il programma è chiaramente inadeguato, poiché non è ragionevole che una misura temporanea si trasformi in una risoluzione permanente.
Dutch[nl]
Het programma gaat op dit punt duidelijk mank, want er is geen logische reden waarom een tijdelijke maatregel tot een permanente oplossing zou leiden.
Portuguese[pt]
O programa falha claramente neste particular, dado não existir qualquer razão lógica para que uma medida temporária dê lugar a uma solução permanente.
Swedish[sv]
Här finns det en uppenbar brist i programmet, eftersom det inte finns några logiska skäl till att en tillfällig åtgärd skulle resultera i en lösning som gäller en gång för alla.