Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плащат ми да спазвам закона.
Czech[cs]
Platí mě za udržování zákonů.
Danish[da]
Jeg bliver betalt for at håndhæve loven.
German[de]
Dafür bekomme ich mein Gehalt.
Greek[el]
Πληρώνομαι για να εφαρμόζω τον νόμο.
English[en]
I'm paid to uphold the law.
Spanish[es]
Me pagan por hacer cumplir la ley.
Estonian[et]
Mulle makstakse selleks, et ei rikutaks seadust.
Persian[fa]
من حقوق مي گيرم تا قانون رو اجرا کنم
Finnish[fi]
Saan palkkaa lain ylläpitämisestä.
French[fr]
Je suis payé pour la faire respecter.
Hebrew[he]
משלמים לי כדי לשמור שהחוק יישמר.
Croatian[hr]
Plaćen sam da štitim zakon.
Hungarian[hu]
A törvény megtartásáért fizetnek.
Indonesian[id]
Aku dibayar untuk menegakkan hukum.
Italian[it]
Sono pagato per farla rispettare.
Lithuanian[lt]
Be to, man moka už tai, kad laikyčiausi įstatymų.
Macedonian[mk]
Си го платив својот долг.
Polish[pl]
Płacą mi za jego wspieranie.
Portuguese[pt]
Pagam-me para a fazer respeitar.
Romanian[ro]
Sunt plătit pentru a menţine pacea şi ordinea.
Russian[ru]
Мне платят, чтобы я вершил правосудие.
Slovak[sk]
Platia ma za udržiavanie zákonov.
Slovenian[sl]
Plačan sem za to.
Serbian[sr]
Plaćen sam da sprovodim zakon.
Swedish[sv]
Jag får betalt för att upprätthålla lagen.
Turkish[tr]
Kanunu korumak için para alıyorum.