Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skyldes til dels mangelen på tilsyn og den korte tidshorisont.
German[de]
Der Grund hierfür liegt u.a. in der mangelnden Überwachung und in den zu kurzen Laufzeiten.
Greek[el]
Αυτό συντελείται επίσης γιατί λείπει η οποιαδήποτε εποπτεία και γιατί η χρονική διάσταση είναι πολύ περιορισμένη.
English[en]
This is partly because there is no monitoring, and because the time frame is too short.
Spanish[es]
Ello también se debe a la carencia absoluta de supervisión y a la excesiva brevedad de la dimensión temporal.
Finnish[fi]
Tämä johtuu myös seurannan puutteesta ja siitä, että ajallinen ulottuvuus on liian lyhyt.
French[fr]
Cela est notamment imputable à l'absence de toute surveillance et à une dimension temporelle trop brève.
Italian[it]
Questo anche perché manca qualsiasi monitoraggio e perché la dimensione temporale è troppo breve.
Dutch[nl]
Dit wordt nog in de hand gewerkt door het vrijwel volledig ontbreken van enig toezicht en door de korte looptijd van de projecten.
Portuguese[pt]
Tal se deve também à falta de controlo e à exiguidade do horizonte temporal.
Swedish[sv]
Det sker också för att man saknar varje form av övervakning och tidsperspektivet är för kort.