Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клингонецът не отлага когато става въпрос за чест.
Czech[cs]
Klingon nikdy neobkládá záležitosti cti.
German[de]
Ein Klingone lässt keinen Vorwurf auf sich sitzen.
Greek[el]
Ένας Κλίνγκον δεν αναβάλλει κάποιο ζήτημα τιμής.
English[en]
A Klingon does not postpone a matter of honor.
Spanish[es]
Un klingon nunca pospone un asunto de honor.
Finnish[fi]
Klingoni ei lykkää kunnian ratkaisemista.
French[fr]
Un Klingon ne reporte pas une question d'honneur.
Croatian[hr]
Klingonac ne odgađa pitanja časti.
Hungarian[hu]
Egy Klingon nem halogatja becsületbeli ügyeit.
Italian[it]
Un Klingon deve risolvere una questione d'onore.
Dutch[nl]
Een Klingon stelt een erezaak niet uit.
Polish[pl]
Klingon nie zwleka w sprawach honoru.
Portuguese[pt]
Um Klingon não adia um assunto de honra.
Romanian[ro]
Un klingonian nu amâna o problema de onoare.
Russian[ru]
Клингон не может откладывать дело чести.
Swedish[sv]
Klingoner skjuter inte upp sådant.
Turkish[tr]
Bir Klingon onur meselesini ertelememeli.