Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك في بعض الاحتفال هنا ؟
Bulgarian[bg]
Малко слава няма да е излишна.
English[en]
How about some kudos here, huh?
Spanish[es]
¿Qué tal una felicitación, huh?
Finnish[fi]
Miten olisi vähän kunniaa täällä?
Hebrew[he]
מה עם קצת שבחים?
Hungarian[hu]
A minimum, hogy gratulál nem?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan orang hebat di sini, huh?
Portuguese[pt]
Que tal algum crédito aqui, hein?
Romanian[ro]
Ce zici de nişte kudos aici, huh?
Chinese[zh]
怎么样 的 荣誉 在 这里 , 对 吧 ?